The January 6 committee can recommend criminal prosecutions to the US justice department based on its findings.

1月6日的委员会可以根据其调查结果向美国司法部建议刑事起诉。

After Thursday, migrants face being banned from entering the U.S. for five years and possible criminal prosecution.

周四之后，移民将在五年内禁止进入美国，并可能面临刑事起诉。

The report said Russia organized a large-scale campaign of physical harassment and criminal prosecution against anyone who opposed the annexation.

这份报告称俄罗斯对任何反对吞并的人采取了大规模的身体骚扰和刑事指控。

So criminal prosecution is a real option.

因此刑事起诉是一个真正的选择。

He's not just risking criminal prosecution.

他不仅仅是冒着刑事起诉的风险。

But opponents, like Donald Trump, argue that sanctuary cities protect undocumented immigrants from criminal prosecution.

但反对者，如唐纳德特朗普，认为庇护城市保护无证移民免受刑事起诉。

Librarians are leaving the profession because you know there is this threat of potential criminal prosecution, or you know just harassment within their communities.

图书馆员正在离开这个职业，因为你知道可能会有刑事起诉的威胁，或者只是他们社区内的骚扰。

For example, Takata was guilty of a horrific airbag scandal, but the company escaped criminal prosecution.

例如， 高田犯下了可怕的安全气囊丑闻，但该公司逃脱了刑事起诉。

Menendez is charged with secretly aiding the authoritarian government of Egypt and trying to thwart the criminal prosecution of a friend in exchange for gold bars and cash.

梅嫩德斯被指控秘密协助埃及独裁政府，并试图阻挠对一位好友的刑事起诉，以换取金条和现金。

Other women will seek medication abortion, using the internet or gray or black markets and subject themselves in some states to criminal prosecutions.

其他妇女将寻求药物流产，使用互联网或灰色或黑市，并在某些州使自己受到刑事起诉。

Depending on the original charges, it can also disqualify them from holding office in the future and open them to standard criminal prosecution.

根据最初的指控，它还可以取消他们未来的任职资格，并将他们置于标准的刑事诉讼中。

" You ought to know that he took good care to have no intercourse with her as he was afraid of begetting a horse, on which account he would have been subject to criminal prosecution" .

“你应该知道， 他非常小心地不与她发生性关系， 因为他害怕生下一匹马， 因此他会受到刑事起诉” 。