Slowly but surely, the justice system has become an elaborate mechanism for criminalising poverty.

越来越肯定的是，司法系统已经成为一个为惩罚因贫犯罪的人们而精心设置的体系。

Even after it was criminalised in 1934, many Thais carried on cooking with it.

即使在1934年它被定非法后，许多泰国人仍继续用它做饭。

Kevin Donovan, a researcher at the University of Cape Town, says the schemes may criminalise the weakest.

Kevin Donovan是开普敦大学的研究员。他说注册计划也可能误判弱势群体有罪。

Senator Mitt Romney of Utah said Mr Bragg had set " a dangerous precedent for criminalising political opponents" .

犹他州参议员米特·罗姆尼表示，布拉格为了“将政治对手定罪树立了一个危险的先例”。

Singapore's prime minister said his government would repeal Section 377A of its penal code, which criminalises sex between men.

新加坡总理表示，他领导的政府将废除刑法377A条文，该条文将男性间的性行为定为刑事犯罪。

There is 20 per cent very strong anti-war minority, far less visible and vocal because criticising the war has been criminalised.

有 20% 的人是非常强烈的反战少数派，由于批评战争已被定罪， 因此他们的知名度和发言权要低得多。

Trevor Milton's public relations teams puts out a statement saying that he is innocent and that the mere charging of him is an example of trying to criminalise entrepreneurship.

Trevor Milton 的公共关系团队发表声明说他是无辜的， 仅仅指控他就是试图将企业家精神定为犯罪的一个例子。

Under a little-used German law criminalising the defamation of foreign leaders, Jan Bohmermann faces up to three years in prison for a poem that involved ludicrous sexual innuendoes regarding Mr Erdogan and animals.

因其作诗讽刺土总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）有恋兽癖这种荒唐的乱欲行为。

This is a really rare example of an open expression of queer identity in this period because essentially it was criminalised for men to have sexual relations with other men.

这是这一时期公开表达同性恋身份的一个非常罕见的例子，因为说到底，在当时男性之间发生性关系是犯罪行为。