Are you as creeped out as I am?

你是不是和我一样起鸡皮疙瘩?

I don't mind saying, he's creeped me out right from the get go.

我可以说，他从一开始就让我毛骨悚然 .

First time that word's creeped me out, but okay.

我第一次被这词吓着了 不过好吧。

And you will bond with someone else over mutually being creeped out.

你会跟一样被吓到的人产生某种连结。

Other studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.

其他研究表明，有橙色和红色羽毛的鸟类同样也不太会被橙色和红色的衬衫吓到。

And for us to get kind of creeped out by it.

让我们有点被它吓坏了。

Halloween honey. Now I'm creeped out.

万圣节小妞 现在我倒是被你吓到了。

Can you be creeped out and eat at the same time? Faster?

你起鸡皮疙瘩的同时能不能吃快点？

I didn't say I was scared, I said I was creeped out.

我没说我害怕万圣节 我是说我被万圣节吓到。

Alright, well, I have a confession to make – I'm kind of creeped out by clowns.

M：好吧，好吧，我要坦白——我有点被小丑吓到了。

Started in the 1970s, a phone number based in the United Kingdom was often called by young people looking to be creeped out.

从 1970 年代开始，一个位于英国的电话号码经常被希望被吓跑的年轻人拨打。

You know I don't think a lot of people realize that even this technology exists, that it's out there, and I think some people are pretty creeped out.

我认为很多人都不知道这项技术的存在，有些人可能相当恐惧。

So I was creeped out because we did sort of shoot it in order, like hanging out with the guys. And like, just how creepy they were getting and stuff. - Yeah.

所以我被吓到了，因为我们是按剧集顺序拍摄的，比如和男人们一起出去玩。比如，他们变得多么令人毛骨悚然之类的。- 是的。