Creative industries could face disruption too.

创意产业也可能面临颠覆。

Creative industries are likely to be affected, too.

创意产业也可能受到影响。

And that's not just true of our creative industries.

这不仅适用于我们的创意产业。

Beijing is stepping up development efforts for the creative industry.

北京将加大创意产业的发展。

And there's no better example of that than in our creative industries.

我们的创意产业便是最好的例子。

Alexandrah's twin is an example of how computer images are influencing creative industries.

亚历山德拉的双胞胎是电脑图像如何影响创意产业的一个例子。

You could also consider including URLs to portfolios, especially for applicants in the creative industry.

你也可以考虑一下加入连接到作品集的URL，特别是申请人在创意行业。

In the creative industry, there has never been a better time for UK-Chinese cooperation and collaboration.

“在创意行业，现在是英中合作与协作最好的时机。

They make our country great and are the centre of our world-beating and fast growing creative industries.

他们使我们的国家变得伟大，是我们世界领先和快速增长的创意产业的中心。

The legislation is popular with creative industry groups and unions, advocating for the licensing of AI training content.

该立法受到创意产业团体和工会的欢迎，他们主张对人工智能训练内容进行授权。

Beijing plans to build an industrial park in the city's outskirts in an attempt to boost its creative industries.

北京计划在市郊建造一座工业园区，以推动创意产业的发展。

And that's just the reality of you know the economy that we're in and the creative industry that we're in.

这就是我们目前经济环境和创意产业所面临的现实。

Other creative industries too can do the work.

其他创意产业也可以完成这项工作。

It was quite prevalent in the creative industries, I think.

我认为这在创意产业中相当普遍。

And this is the work of nation-building that only the creative industry can do.

这是只有创意产业才能完成的国家建设工作。

The government is dusting off schemes for supporting creative industries.

【dust】政府准备重新采用支持创造性行业的方案。

But is that kind of, like, still the vibe in, like, creative industries these days?

但是，如今创意产业仍然存在这种氛围吗？

The consultation, which has just ended, received impassioned interventions from across the creative industries.

刚刚结束的咨询会议收到了来自创意产业的激情发言。

As the Middle East seeks diversification from hydrocarbon-centric economies, the creative industries offer a promising avenue.

随着中东寻求摆脱以碳氢化合物为中心的经济体的多元化，创意产业提供了一条充满希望的途径。

Publishing contributed more than f 10bn to the UK economy; the wider creative industries more than f 111bn.

出版业为英国经济贡献了超过100亿英镑，而更广泛的创意产业为英国经济贡献了超过1110亿英镑。