So here are five toxic habits of high achievers.

以下便是成功人士的五个坏习惯。

I guess you could say, I'm a high achiever.

我想你可以说，我是一个成功者。

You can use words like high achiever, flexible, organised and strategic.

你可以用成功者，灵活的，条理清晰的和有战略的这样的词。

You can use phrases like, I'm a high achiever.

你可以说我是一个成功者。

The oldest tends to be self-assured, responsible, a high achiever, and relatively serious and reserved.

老大往往自信、负责、成绩优异、比较严肃、保守。

If this is you, then you're likely to be a high achiever.

如果你就是这样的人，那么你很有可能成为一个成功人士。

Hey, just out of curiosity, what kind of financial aid packages do you offer for academic high achievers?

我只是好奇，贵校会为品学兼优的学生提供怎样的助学金待遇？

In a culture of go-getting high achievers, shy people don’t come first.

在追求高成就者的文化中， 害羞的人不会排在第一位。

Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.

因此，高效率的雇员应该从事符合自己的需要的工作。

If so, high achievers like you might often find yourself dealing with self-doubt, feelings of inadequacy, and difficulty coping with failures.

如果是这样的话，像你这样的成功人士可能会发现自己经常会遇到自我怀疑、充满不足感以及难以应对失败的情况。

She was a high achiever - Advanced Placement courses and participation in the Future Business Leaders of America.

她在大学先修课程和美国未来商业领袖的参与中取得了很高的成就。

High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and Feedback.

当他们在工作中面临适度挑战，有自主性和能得到反馈意见时，高效者的工作将极为出色。

They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.

他们收集了能够收集的所有资料，不只是表现方面的统计数据和传记详细资料，还包括他们自己对取得很高成就的人员进行的实验室实验结果。

By neglecting self-care, high achievers like you are likely to work yourself to the point of burnout, which you might only realize once it's too late.

由于忽视了自我照顾，像你这样的成功人士很可能会让自己工作到精疲力竭的地步，而当你意识到这一点时，就为时已晚了。

For example, if the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.

比如，经营一家小公司或一家稍大规模的公司的独立部门需要高效率的员工。

You know, it's an increase of like 15% for the high achievers, an increase of like 10 to 15% for the for the bottom third of the class.

你知道，对于高成就者来说，这是 15% 的进步，班上倒数三分之一的学生进步了 10% 到 15%。

Many of the West's high achievers have emissions-trading schemes, or other forms of carbon pricing, but even laggards have managed to reduce their carbon footprints.

许多西方的高成就者都有排放交易计划或其他形式的碳定价，但即使是落后者也设法减少了他们的碳足迹。

John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.

哈佛肯尼迪学院的John Donahue指出，西方公务员系统的文化准则适合这些想留在原地过安逸生活的人们，但并不适合那些表现好的人们。

In your own life, you're all gonna be there too, and as the high achievers that you are, the worst pressure is the kind you feel internally.

在你自己的生活中， 你也会在那里，作为高成就者，最大的压力是你内心感受到的那种。

A new study from Michigan State University, though, argues that all students — including high achievers — see a decline in performance when they browse the Internet during class for non-academic purposes.

来自密歇根州立大学的一项新研究表明，包括尖子生在内的所有学生——在课堂上以非学习目的上网都会造成们学习成绩的下降。