Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."

她别开头。在兜帽的阴影下，她的双目如浅红的燃烛一般炯炯发亮。" 不是我。"

The head and neck of the cowl were separate.

整流罩的头部和颈部是分开的。

Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.

需要换一个前围板和一个新挡风玻璃。

'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.

因为做超级英雄不用任何披肩或斗篷。

Sophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.

苏菲可以看到阿尔贝托棕色头罩下的脸上突然皱起眉头。

Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).

风暴好像把备用降落伞（我们落地时没用）那儿的整流罩给扯掉了。

His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.

他的头罩已经掉了一半， 在他粗壮的脖子两侧长了一个奇怪的赘肉。

Red fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.

瑞德用船钩把它捞出来， 拉紧，把末端固定在发动机整流罩上的某个东西上。

And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.

额外的重量，加上坚硬的整流罩，让打斗场面变得僵硬和尴尬。

Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.

一体成型，打造无缝外观，风帽与斗篷、上胸围和颈部相连。