Bricks covered the ground like red autumn leaves. No wind, however, could blow them away.

残砖就像秋天的红叶覆盖着大地，然而它们是不可能被风刮走的。

In many places, a blanket of clean white snow covers the ground on Christmas Day.

在许多地方，圣诞节地上总是覆盖着厚厚的白雪。

As winter approaches, the cold air acts as a blanket covering the ground trapping air pollutants.

随着冬季的来临，寒冷的空气如同厚重的毯子，覆盖在地面上，封锁住了空气污染物对外流通的渠道。

In winter, when the trees are bare and snow covers the ground, the landscape is very bleak.

冬天里，树叶已落，白雪覆盖大地，景色十分荒凉。

A " forest" is a larger area where tall trees grow close together largely covering the ground below.

“森林”是一个更大的区域，高大的树木紧密地生长在一起，覆盖大部分地面。

Clouds of algae streak the surface of deep waters, and in shallower regions, large seaweeds and seagrass cover the ground.

深水区域的表面会有成群的水藻，在比较浅的区域，大型海藻和海草覆盖地面。

My! but they covered the ground!

我的！但是他们覆盖了地面！

" You think he imagined that his answer really covers the ground" ?

“你认为他想象他的回答真的涵盖了地面” ？

The two full Professors of History — Torrey and Gurney, charming men both — could not cover the ground.

两位全职历史教授——托里和格尼， 都是很有魅力的人——无法覆盖地面。

At first it melted as soon as it hit the earth. But it continued falling, covering the ground and destroying his fire.

起初，一落到地面就融化了，但后来越下越多，盖满了地面，淋熄了火。

Heather, bilberry, and cloudberry cover the ground; there are tiny ferns, and the seven-pointed star flowers of the winter-green.

石南花、越橘和云莓覆盖地面； 有微小的蕨类植物， 还有冬青的七角星花。

Pine needles covered the ground, giving off a delicious smell but making it hard to tell where she was going.

松针铺满了地面，散发出阵阵清香，却又让人分不清要去哪里。

I was therefore led to the conclusion that at one time the sea must have covered the ground on which we were treading.

因此我得出这样的结论：海洋一定曾经淹没过我们所踏过的地面。

Heidi had told Clara over and over again of all the flowers on the pasture, of the masses of golden roses and the blue-flowers that covered the ground.

海蒂一遍又一遍地告诉克拉拉牧场上所有的花，金色的玫瑰和覆盖地面的蓝色花朵。

He ordered tons of fertile topsoil to cover the grounds to a depth of five feet and full-grown specimens of the plants were trucked up the mountain for planting.

他定购了成吨肥沃的表层土，覆盖地面达5英尺深，把这些植物长好的样品用卡车运到山上种植。

The second reason is that most of the arctic's precipitation is in the form of snow, which covers the ground in the winter and has an insulating effect on the soil below it.

第二个原因是北极的大部分降水形式为降雪，它在冬季会覆盖地面并对它下面的土壤产生了隔绝作用。

The moon shone bright; a sprinkling of snow covered the ground, and I reflected that she might, possibly, have taken it into her head to walk about the garden, for refreshment.

月亮照得很亮；一层雪洒在地上，我想她可能是去花园散步，清醒一下头脑去了。

And my first memory is looking out, mid-December in Montreal-we arrived at Montreal airport-, looking out, and seeing this white thing covering the ground and thinking, What is that? Why is it so white?

我们在12月中旬抵达了蒙特利尔机场，当时我四处张望，我看到地上被白色的东西覆盖了，我还在想“那是什么？地上为什么这么白？”

" Well, tha's why it took so long, see, " said Hagrid. " Could on'y travel by nigh'an'through wild country an'stuff. Course, he covers the ground pretty well when he wants ter, but he kep'wantin'ter go back."

“嗯，就是为了这个我才花了那么长的时间，瞧，”海格说，“只能在晚上赶路，穿过荒野什么的。当然了，他只要乐意，赶起路来还是很快的，可他总想回去。”

Then came the rain in a hearty flood, covering the ground and making it shine with a continuous sheet of water that, like a transparent film or skin, fitted closely down over all the rugged anatomy of the landscape.

接着倾盆大雨倾盆而下，铺满大地，连续不断的水珠让地面闪闪发亮，就像一层透明的薄膜或皮肤，紧紧地覆盖在崎岖不平的地貌上。