It's the requirement that groups affiliated with religious organizations provide contraception as part of their health insurance coverage.

这项条款要求，与宗教组织有关的团体要将避孕纳入保险范围。

For folks who did have coverage, insurance companies could deny you coverage or charge you more just because you’d been sick.

而对那些有保险的人来说，保险公司也可以因为你曾经的病史拒绝赔付或收取更多保费。

The California Fair Access to Insurance Requirements Plan provides basic fire insurance coverage for properties in risky areas that companies will not insure.

加州公平获得保险要求计划为公司不投保的高风险地区的财产提供基本的火灾保险。

By becoming domestic partners, she was able to put her sister on her excellent health insurance coverage.

通过成为同居伴侣，她能够让姐姐享受出色的健康保险。

That leaves states who administer the program running out of funds and children with uncertain health insurance coverage as the end of the year approaches.

这使得管理该计划的州在年底临近时资金用尽，儿童的健康保险范围也不确定。

Clearly, more of it was happening on the so-called demand side. We had about seven million people lose health insurance and health care coverage on net.

显然，更多的是发生在所谓的需求方。我们有大约 700 万人在网上失去了医疗保险和医疗保健保险。

But many a time, they're not easily accessible or relatable, particularly to individuals within minority and underserved communities, who face bias in addition to barriers like language and culture and inadequate health insurance coverage.

但很多时候， 它们不容易获得或相关，特别是对于少数民族和服务不足社区中的个人而言，除了语言和文化等障碍以及医疗保险覆盖面不足之外， 他们还面临偏见。