God bless the work, he called wheezily. And you, grandfather, replied the couple together, but they did not stop working.

上帝保佑你们的春播，他气喘吁吁地大声说。上帝也保佑您，爷爷，小两口一起回应道。但他们并没有停止劳作。

I think if you can couple them together, there's some passive learning, some active learning, I think there're good together.

我想可以把两者结合在一起，既进行被动学习又进行主动学习，结合在一起效果更好。

Not only did crying bring my class together, it kept that couple together.

哭泣不仅让我的班级团结在一起，也让那对夫妻团结在一起。

Out of context, the photo looks as couple-y as anything, like a nice, gorgeous, heterosexual couple on vacation together.

脱离上下文， 这张照片看起来就像情侣一样，就像一对美好、华丽的异性恋情侣一起度假。

More singular still, the heathmen had instinctively coupled her and this man together in their minds as a pair born for each other.

更有意思的是，这些荒原居民在心目中已自发地把她和这个人配成一对儿，就好像他们天生就是一对儿似的。

We make the tile. We don't have to go buy the tile. Their love for art is also what brought the couple together.

我们做瓷砖，我们不需要去买瓷砖。他们对艺术的热爱也是这对夫妇走到一起的原因。

" So long as gossip busied itself in coupling their names together, any other vagaries of the doctor's passed unobserved" .

“只要八卦忙于将他们的名字联系在一起， 医生的任何其他变幻莫测的事情都不会被观察到” 。

And you have also Iran and Khuzestan province, again, because you are coupling two things together. You're coupling a drought and power provision problems.

还有伊朗胡泽斯坦省，因为两个因素共同发挥作用。不仅有干旱，还有电力供应问题。

Now the next devices on my list and I'm kind of coupling them together are the Sony Xperia XZ2 and the XZ2 Compact would just about made it.

我榜单上的下一款手机是索尼的 Xperia XZ2 和 XZ2 Compact，我把它们俩合在一起说。

So we couple these three different worlds together and use them to inform each other and create really the most powerful real time neural activity visualizer that anyone has ever seen, he said.

所以我们将这三个不同的世界巧妙融合到一起, 用它们来互相传达并创建从未有人见过的真正最强大的实时神经活动可视化工具。他说。