In a volatile market, there have inevitably been blips.

在不稳定的市场环境下，经济暂时下滑不可避免。

Mr Kuroda claims that he has not tightened monetary policy, only responded to volatile market conditions.

黑田东彦声称，他没有收紧货币政策，只是对动荡的市场状况做出了反应。

And if you're paying into a pension, volatile markets could have a direct impact on the ultimate value of your retirement fund.

如果您要支付养老金，波动的市场可能会对您的退休基金的最终价值产生直接影响。

Though the partners remaining on the audit side would receive lower payouts than those departing with the consultancy, cash in hand is precious, especially in times of volatile markets.

尽管留在审计部门的合伙人获得的分红会低于离开咨询公司的合伙人，但手中的现金是宝贵的，尤其是在市场动荡的时候。

Actually, auctioneers expect buyers will fork over up to $26,000 for this homey piece of history, perfect for those looking to shield themselves from a volatile real estate market.

事实上，拍卖商预计，买家最多会掏出 2.6 万美元来购买这套温馨的历史物件，对于那些想避开动荡的房地产市场的人来说，这是个完美的选择。

Trump's move to reassure supporters comes in the wake of a volatile stock market, bond market indications pointing to a possible recession, and the ongoing trade stalemate with China.

特朗普安抚支持者的举动瞄准了近期股市的动荡、债券市场出现衰退的潜在迹象以及与中国的贸易僵局。