He's charged with four additional counts against two women there.

韦恩斯坦在洛杉矶被控涉及两名女性的另外四项罪名。

'It still had a willow-patterned shell, d'you think that'll count against me? '

“我的乌龟仍旧有柳叶花纹的硬壳，你说这会给我扣分吗？”

Twitter IDs in replies will no longer count against the limit.

回复中的推特ID不再是你的限制。

" I suppose all the mad stuff must've counted against him, " said George to Fred.

“我猜想肯定是那些离奇的话拖了他的后腿。”乔治对弗雷德说。

So when these are used in a tweet, they will not be counted against the 140-character limit.

因此发推特时，上述内容将不会被计算在140个字的限制中。

Similarly, users can quote a tweet and not have the quoted tweet count against the character limit.

与上述调整类似，用户引用推特也将不再计入字数。

Philip out of the 37 counts against Trump which ones are his lawyers saying are the most critical?

菲利普，律师表示，在针对特朗普的37项指控中，哪些是最关键的？

Note that a Twitter ID will still count against the 140-character limit in tweets that are not replies.

需要注意的是，不是回复中的ID依然会计算在字数中。Other Changes to Twitter其他调整。

That doesn't count against us nearly as much.

这对我们来说并不那么不利。

Your lack of experience could count against you.

【against】缺乏经验对你可能是个不利因素。

For every liter of water returned to the system, Las Vegas can remove a litter, without counting against its overall allocation.

每有一升水回流到系统中，拉斯维加斯就可以在不计入总分配的情况下省掉一升水。

The worthless ones were to be got rid of, and, since dogs count for little against dollars, they were to be sold.

这些没用的狗就得打发掉，反正狗也值不了几个美元，随便卖了就可以了。

These universities say that that's not the case and that they consider race only to help certain applicants not to count against any others.

这些大学表示，情况并非如此，他们考虑种族只是为了帮助某些申请人，而不会对其他申请人不利。

He's already been sentenced for up to 175 years after pleading guilty to 10 counts of sexual assault against girls and young women including Olympians.

在对10项性侵指控认罪后他已被判处175年监禁，受害者均为女孩以及年轻妇女，其中还包括奥运会运动员。

The 13 counts against him include violating Georgia's racketeering act, soliciting the violation of an oath by a public officer, and conspiracy to commit forgery.

对他的 13 项指控包括违反佐治亚州敲诈勒索法、诱使公职人员违反誓言，以及串谋伪造。

Correct. - He's accused alongside a young woman who worked in the same house, and I'm afraid that most of the evidence will count against her.

没错。-还有位年轻女人一同被控，是跟他在同一户人家工作的，恐怕大部分的证据都会指向她。

Mr Mokom, who was handed over to the ICC in 2018, was accused of 20 counts of war crimes and crimes against humanity including murder, torture, and rape.

莫克姆于 2018 年被移交给国际刑事法院，他被指控犯有 20 项战争罪和危害人类罪，包括谋杀、实施酷刑和强奸。

But the catch is that so long as the water is returned back to the river, it doesn't actually count against the state in terms of total consumption.

但问题是，只要让水流回河里，就不会对国家的总消耗产生不利影响。

Harvard says it considers race only to help certain applicants not to count against them and it needs to do this in order to reach it's educational goals which include a diverse campus.

哈佛大学表示，种族区分只是为了让某些申请者不会太在意它，这么做是为了能达到让学校多样化在内等的教育目的。

For example, if you say that over half of all women work in manual jobs (which is not true, according to the pie charts) , this will count against you - it does matter.

例如，如果你说超过一半的女性从事体力劳动（从饼图上看这是错的），这会影响你的分数，对你不利。