It has presided over events at the council chamber for 187 years.

187年来，这座雕像一直在会议厅见证着历史事件。

Lord Stark, your presence has been requested in the small council chamber.

史塔克大人, 请您前往。

Mr. Evans left the council chamber shortly after the meeting started.

伊凡斯先生在大会开始后没多久就离开会议厅了。

It was only when Flinck suddenly died, that someone in the council chamber dared to say the R word.

也只有当Govert Flinck突然死亡之后，市政厅会议室里才有人胆敢提起那个“R”字母开头的那个人。

New York City officials have voted unanimously to remove a controversial statue of Thomas Jefferson from the council chamber at city hall.

纽约市官员投票一致决定，在市政府的会议厅移走备受争议的托马斯·杰斐逊雕像。

There are always two Syphogrants called into the council chamber, and these are changed every day.

总会有两个 Syphogrants 被叫进会议厅， 而且每天都会更换。

Madison had been a leader since the days of the Revolution, but in legislative halls and council chambers, not on the field of battle.

自革命以来， 麦迪逊一直是一位领袖，但在立法大厅和议会会议厅， 而不是在战场上。

I admire your passion. But don't think that you, a woman, even a queen, can walk into the council's chamber and sway the minds of men.

我欣赏你的热情。但别以为一个女人，即使是王后，就能走进议院改变男人的心意。

Bronn was waiting outside the council chambers to escort him back to the Tower of the Hand. " The smiths are in your audience chamber, waiting your pleasure, " he said as they crossed the ward.

波隆候在议事厅外，准备护送他回首相塔。" 铁匠们都在会客室，等候你大驾光临。" 他们一边走过内庭，他一边说。

Outside the council chamber, Tyrion nodded to Ser Mandon and made his way down the long vaulted hall. Bronn fell in beside him. Of Timett son of Timett there was no sign. " Where's our red hand" ? Tyrion asked.

出了议事厅，提利昂向曼登爵士点头致意，穿过长长的拱顶大厅。波隆跟了上来，提魅之子提魅则不见踪影。" 咱们的红手将军跑哪儿去啦？" 提利昂问。