Their core businesses are still growing - in particular cloud computing.

他们的核心业务仍在增长——尤其是云计算。

Virtual Vault provides secure Internet access to core business functions and data.

虚拟保险箱为核心业务功能和数据提供了安全的互联网访问途径。

Their core businesses of investment banking and trading really are struggling at the moment.

它们的核心业务——投行和交易——眼下是举步维艰的。

So successful, in fact, that just a couple of days ago, they announced that this was now their core business moving forwards.

这一项目如此成功，以至于几天前，他们刚宣布这个项目将成为他们的主营业务。

They're all spot-on their core business.

他们都专注于自己的核心业务。

They face new competitors in their core business.

他们在核心业务中面临新的竞争对手。

And point two is to execute on the core business as it exists much better.

第二点是执行核心业务，因为它已经存在得更好了。

For most of them, delivery is their core business, so they share their cut of the bill with riders as well as restaurants.

对这些公司中的大部分来说，送货是核心业务，所以他们与骑手和餐馆分享账单。

Retailers are using AI to bolster their core business.

零售商正在使用人工智能来支持他们的核心业务。

It's not going to cannibalise Alphabet's core business.

它不会蚕食 Alphabet 的核心业务。

The core business of airlines is flying people and cargo from place to place.

【core】航空公司的核心业务是运送乘客和货物到各地。

You know, it's a distraction from the core business of Illumina, which is actually really profitable.

你知道， 这分散了 Illumina 核心业务的注意力，而该业务实际上是非常有利可图的。

Their core business of selling mobile and broadband subscriptions is stagnating.

他们销售移动和宽带订阅的核心业务陷入停滞。

Then there is Reliance's core business: petrochemicals.

然后是 Reliance 的核心业务：石化产品。

What do you say to gamers who wish you had kept focus entirely on the core business of gaming?

对于那些希望您完全专注于游戏核心业务的游戏玩家，您有什么想说的？

They will seek to protect their core businesses, enterprise software in Microsoft's case and search in Google's.

他们将寻求保护自己的核心业务，微软的企业软件和谷歌的搜索。

They might be if " your core profitability from your core business is on solid footing" , says Mr Shmulik.

Shmulik 先生说，如果“您的核心业务的核心盈利能力基础稳固”，他们可能会这样做。

Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.

有些人甚至可能会成功，因为创始人学会了在华而不实的事情上放轻松，并在他们的核心业务上加倍努力。

It's about becoming more efficient, more productive, and achieve great returns from the toy side of the company. Right. The core business.

这是关于变得更有效率、更多产，并从公司的玩具方面获得丰厚的回报。正确的。核心业务。

So it is facing severe economic challenges over the last 12 months because its core business of gene sequencing has also suffered somewhat.

因此，它在过去12个月中面临着严峻的经济挑战， 因为其基因测序的核心业务也受到了一些影响。