The firm's share price plunged by nearly twenty-five percent on Monday on the Brazilian stock market.

本周一，该公司在巴西股市中的股价暴跌近25%。

The three were killed after their tour bus plunged off the road and down a valley on Wednesday morning.

周三，中国游客乘坐的旅游客车冲出道路后坠下山谷，造成三名中国游客死亡。

Markets have plunged on fears of persistent inflation.

市场因担心持续通胀而暴跌。

Hiccup winced as the boat plunged maniacally downwards on the back of another monstrous wave.

当船在另一个巨大的海浪后面疯狂地向下俯冲时，卡嗝畏缩了一下。

Stocks plunged on Wall Street as coronavirus cases increase again, deflating recent optimism that the economy could recover quicker as lockdowns ease.

由于冠状病毒感染病例再次增加，华尔街股市暴跌，打击了近期有关封锁放松后经济或更快复苏的乐观情绪。

The price of US oil has crept back above zero after plunging to its lowest ever level on Monday, minus $37 a barrel.

美国石油价格周一跌至每桶负37美元的历史最低水平，目前已回升至正数。

Never far from bearish minds is the 1987 crash, which saw the Dow Jones Industrial Average plunge 508 points on Black Monday.

人们心中挥之不去的是1987年股票市场的崩溃，在那个黑色星期一，道琼斯工业平均指数暴跌508点。

Geopolitical rifts may even lift Palantir, a secretive analytics firm that works with security services, whose share price plunged by 20% on May 9th after it disclosed slowing sales growth.

地缘政治分裂甚至可能提振Palantir，这是一家与安全服务部门合作的秘密分析公司，在5月9日公布销售增长放缓后其股价暴跌20%。

They plunged into the concave field on the other side of which rose the village-the field wherein Jude had received a thrashing from the farmer many years earlier.

他们跳进了凹陷的田野，在凹陷的田野的另一边耸立着村庄——多年前裘德就是在这里挨了农夫一顿痛打的。

" You know, I was thinking today..." she shot a slightly nervous look at Harry and then plunged on, " I was thinking that—maybe the time's come when we should just—just do it ourselves."

“是这样，我今天在想… … ”她有点紧张地望了哈利一眼，然后继续说道，“我在想——也许我们应该索性——索性自己来做了。”

" My darling, " he said. He plunged his mouth down on to hers, forcing her teeth apart with his tongue and feeling her own tongue working at first shyly then more passionately.

“我亲爱的，”他说。他把嘴压在她的嘴上，用他的舌头将她的牙齿分开，并感觉到她自己的舌头起初害羞地工作，然后更加热情地工作。

You and I are standing this very second at the meeting-place of two eternities: the vast past that has endured for ever, and the future that is plunging on to the last syllable of recorded time.

你我此刻正站在两个永恒的交汇点：永远存在的浩瀚过去，以及即将跳入记录时间最后一个音节的未来。