Gen Eds tend to cover core academic areas, like composition, social science, or math.

Gen Ed 课程往往涵盖核心学术领域，如作文、社会科学或数学。

The permanent population in the core area is estimated to be about 1.5 million by 2050.

到2050年，常住人口规模控制在155万人左右。

Although apps are his core area of expertise, some aspects of these involve matters in which Rosner is not an expert.

虽然应用程序是他的核心专业领域，但其中有些方面涉及到的问题 Rosner 并不是专家。

As the best-preserved core area of the old city of Beijing, the central axis is now under consideration for UNESCO's World Heritage status.

作为古代北京城市保存最完好的核心区域，北京中轴线已向联合国教科文组织申请加入世界遗产。

The West Bund community canteen, located in a core area on the west bank of Huangpu River, serves over 1,000 people daily, with weekends reaching up to 3,000 customers.

西外滩社区食堂位于黄浦江西岸的核心区域，每天为一千多人提供服务，周末可接待三千多名顾客。

The West Bund community canteen, located in a core area on the west bank of the Huangpu River, serves over 1,000 people daily, with weekends reaching up to 3,000 customers.

西外滩社区食堂位于黄浦江西岸的核心区域，每天为1000多人提供服务，周末可接待3000多名顾客。

Li Qun, director of the administration, noted that Beijing considers this task as a starting point to promote the overall protection of the old city and cultural relics in the core area of the national capital.

国家文物局局长李群指出，北京认为这项任务是推进首都核心区旧城和文物整体保护的起点。

But the really enviable type is the " polymath, " who possesses deep expertise in one or more core areas but also knows the " adjacent stuff" in dozens of other technological domains.

但真正令人羡慕的类型是“博学者”，他们在一个或多个核心领域拥有深厚的专业知识，但也了解数十个其他技术领域的“相邻内容”。

And it's also about keeping those core areas that our readership really cares about and makes, you know, a great deal of the City's revenues in banking, asset management and insurance, making sure they're as competitive as possible as well.

这也关乎保留我们的读者真正关心的核心领域，你知道， 金融城在银行、资产管理和保险方面的收入很大， 确保它们也尽可能具有竞争力。