Rank amateurs who know nothing about how to cook the books.

这是完全不懂做假帐的业余会计的水平。

They are cooking the books on their income.

他们会在收入上做假账。

Bookkeepers record the financial actions of businesses. They cook the books when they add false information.

簿记员记录企业的财务行为。他们添加假信息的时候就是做假账。

Almost every single recipe in The Baptist Ladies' Cook Book contains butter, eggs, cream or lard.

这本《浸礼会妇女烹饪大全》中记载的几乎每一份食谱都用到了黄油、鸡蛋、奶油或猪油。

Can you guess what the police sometimes do to illegal bookies and those who get caught cooking the books?

你能猜出警察有时会怎么对付那些违法做假账的人以及那些被抓住做假账的人吗？

What would you say if I told you he got busted for cooking the books on a big investment scam?

" 我如果告诉你他因为为一个大的投资骗局做假账被抓了你怎么说？"

Another illegal activity involving books is called cooking the books. This may sound like making food, but it is not.

另一个牵涉到" book" 的违法活动称作" 做假账" 。这也许听起来像是做食物，但它不是。

Although my friend was usually honest, he decided to " cook the books" -- he illegally changed the financial records of the company.

尽管通常情况下我的朋友很诚实，但是这次，他决定造假账(cook the books)。他非法更改了该公司的财务记录。

The Government was cooking the books and misleading the public.

【cook】政府在造假账误导公众。

Templeton says he became worried when classmate Grant Acord, brought a bomb making book in a copy of the NRK's cook book to school.

坦普尔顿表示，当同学格兰特·阿考特用NRK烹饪书夹着制造炸弹的书来到学校时，他就开始担心。

After receiving a French cook book as a gift, Marty worked his way through it. Dad said it was for his own survival, says James.

马蒂收到了一份礼物，是一本法国烹饪书，他努力读完了这本书。“爸爸说这是为了他自己的生存，”詹姆斯说。

Companies that give misleading – false – information in their accounts are said to cook the books.

在其账户中提供误导性（虚假）信息的公司被称为伪造账目。

It was the first book on ELT to be based on the cook book recipe layout of the activities.

这是第一本关于英语教学的书，是基于烹饪书食谱的活动布局。

I don't have the patience to read from a cook book and I usually don't use the same set of ingredients twice but I have fun.

我没有耐心翻阅烹饪书而且一般同样的配方我不会再用第二次，但是我觉得做饭很有意思。

Tessa remembers her mother Maggie hosting cordon bleu dinner parties and now by teaching her daughter Scout how to cook Tessa's rediscovering the magic contained in the family cook book.

特蕾莎还记得她妈妈主持蓝带晚宴并且教她的女儿如何做在家庭食谱里面发现的菜肴。

Charlie was fired last Friday after the company found out that he had been cooking the books for over six months and had embezzled more than $50,000.

阿米娜：上周五查理被公司解雇了，因为公司发现他已经伪造了六个多月的账目并且挪用了超过 50,000 美元。

Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize — and admire — him.

后来，在他的烹饪书中， 他经常会画一张自己的素描，这样街上的人就能认出他——并欣赏他。

But in his short lifetime, which ended exactly 184 years ago today, he would forever revolutionize French gourmet food, write best-selling cook books and think up magical dishes for royals and other important people.

但在他恰好 184 年前的今天结束的短暂一生中，他将永远革新法国美食，撰写畅销的烹饪书籍， 并为皇室成员和其他重要人物想出神奇的菜肴。