She made a little grimace. Sold. Ages ago.

她苦笑了一下。“卖了，几年前就卖了。”

Just because-- yeah, that was ages ago.

只是因为...那都是好多年前了。

You said it ages ago, Professor! ”

您早就说过了，教授！”

Well they know my granny died ages ago.

他们知道我奶奶已经去世很多年了。

We should've gotten a Brownie ages ago.

我们早就该弄个棕仙了。

Ages ago the red dragon was living peacefully on the British Isles.

很久以前，红龙平静地在不列颠岛上生活着。

I sent that out ages ago, with the paperwork.

我很早之前就送出去了，还有文书。

" Ages ago, by the look of it, " said Edmund.

“看上去应该是很多年前的了。”爱德蒙说。

Yeah, but that was ages ago. Why would she still be upset?

可那是陈年旧事了，她为何还在纠结？

I told Bagman he should have sent someone to look for her ages ago." "

我对巴蒂曼说过，他早就应该派人去找她。”

My God, my father told me about it ages ago...heard it from Cornelius Fudge.

我的天哪，我爸爸好久以前就告诉我了......是听康利奈·福吉说的。

Tremendous volcanic activity ages ago resurfaced the entire planet, and it still may be active today.

很久以前大量的火山活动重塑了整个星球表面，目前它们可能仍然很活跃。

I'm sorry for leading them here. I should've moved on ages ago, but I was having so much fun.

很抱歉我把他们引到这来了。我早就应该离开，但是在这里实在太有意思了。

The hole was formed during the last ice age over 1,000 years ago.

这个洞在上一个冰川期的超过一千年的时间里形成。

Researchers don't know why it wasn't delivered but it's a new glimpse into the daily lives of people who lived ages ago.

研究人员不知道为什么它没有被投递出去，但它让我们对生活在很久以前的人们的日常生活有了新的了解。

" It was my idea! " " No, it wasn't. I thought of it ages ago." " Well, I did most of the work! "

“这是我的主意！”“不是你的主意。我很久以前就想到了。”“好吧，绝大部分工作都是我做的！”

I think that was one of the things that I learned ages ago when we were talking about how to make the best pizza.

我想这是我多年前学到的技巧之一，当时我们在讨论如何做最好吃的披萨。

" Yes, ages ago, " said Peter. " I wish we could find out who the people were that lived in this castle; and how long ago."

“不错，许多年前。”彼得说，“但愿咱们能发现当年住在城堡里的是些什么人，以及那是多久以前的事情。”

What ages ago it seems, doesn't it?

这似乎是什么年代以前的事，不是吗？

That was ready ages ago, by the way, and came out quite nicely.

顺便说一下，那是很久以前就准备好的了，而且结果相当不错。