Control freaks often experience problems with interpersonal relationships, because the people around them feel controlled.

控制狂经常在人际关系上遇到问题，因为他们周围的人感到被控制。

No, because we are not appointment-making control freaks.

不 因为我们不是预约狂魔。

The core motivator for control freaks is fear.

控制狂的核心动机是恐惧。

So can you explain what a control freak is?

你能解释一下什么是控制狂吗？

Why be such a control freak? Sooner or later every story comes out somewhere.

何必控制欲这么强？或迟或早每个故事总会走到个结局，管它结在哪呢。

A woman who is called a Queen of Hearts is a control freak.

一个被称作" 红桃皇后" 的女人是一个控制狂。

So, all artists end up as control freaks in the end, yeah, for sure.

所以所有的艺术家最后都成了控制狂。

Ben likes to plan everything and is a bit of a control freak.

本喜欢计划一切，他有点控制狂。

A total control freak, he had to be in charge of absolutely everything.

他是一个控制欲强的人，他所希望的是对万事万物的绝对控制。

So you're saying that now I'm basically an insecure, neurotic, out of control freak on crack.

你是想说，我现在是个没有安全，感神经质，且处在失控边缘的怪人。

The thing you have to understand about Jobs is that the was the world's greatest control freak.

你需要了解乔布斯这个人，他是这个世界上最极端的控制狂。

He's short-tempered, a control freak, perhaps even (you'll find this out as he speaks and acts) a paranoid.

他脾气火暴，控制欲超强，甚至可能（通过他说话做事你就会发现)是个妄想狂。

Well that leads us to the next one and maybe this relates to your husband. Is he a control freak?

嗯，下面我们来说下一个，这个可能与你丈夫有关。他是控制狂吗？

Even though my parents are poor, they are not control freaks, so I grew up being in control of my life.

即使我们父母不富有，但他们不是控制狂，所以我从小到大都掌控自己的生活。

And in the workplace, more often than not, a control freak is destructive to the overall performance of the team.

在工作场所，控制狂通常会对团队的整体表现造成破坏。

I think, unfortunately, I'm a bit of a control freak sometimes.

不幸的是，我认为我有时有点控制狂。

Stop being a control freak and get other people to help you with your work.

不要成为控制狂，让其他人帮助你完成工作。

Billy Ingram–bless his heart–was way too much of a control freak to do that.

比利·英格拉姆——上帝保佑他的心——太控制狂了，无法做到这一点。

Lila, he's a Jesus-obsessed control freak who forced you into a virginity pact.

莱拉，他是个逼你约定守身的迷信耶稣的控制狂。

Let's set some boundaries with a spoiled control freak that thinks he runs the world and orders drone strikes to cope with his insecurity.

我们和这家伙 “设定些底线” 吧，这个以为自己统治着世界的被宠坏的控制狂，下令无人机攻击，只是为了掩饰他的不安全感。