网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Contracts of adhesion
释义

Contracts of adhesion

中文百科

定型化契约 Standard form contract

(重定向自Contracts of adhesion)

格式合同又称为附合契约,于**称作定型化契约,另有称附和合同定式合同附从合同标准合同等,指由一方当事人预先拟定契约之内容,并以此与不特定相对人订定契约,不特定相对人在订定契约时无法磋商契约之内容,提供定型化契约的一方处于要约人的地位,相对人则由承诺或拒绝要约之意思表示决定是否受契约拘束。

定型化契约有别于传统上以个别磋商的契约订定方式,其不变性可使契约多次使用,降低交易成本,于现今大量交易的社会,更显示了定型化契约的重要性,然而,定型化契约很可能因契约利用人与相对人的理解不同而发生争议。

定型化契约于不同国家常有不同的命名方式,如**消费者保护法称「定型化契约」;中国称「格式条款」,也有称定型化合同、定式合同、附合合同、附从合同、标准合同等;英国称「标准契约条款」;法国称「附合契约」;德国法上一般称「一般交易条款」或「普通契约条款」;于日本则称为「普通条款」;葡萄牙、澳门则称为「加入合同」。

英语百科

Standard form contract 定型化契约

(重定向自Contracts of adhesion)

A standard form contract (sometimes referred to as a contract of adhesion, a leonine contract, or a take-it-or-leave-it contract) is a contract between two parties, where the terms and conditions of the contract are set by one of the parties, and the other party has little or no ability to negotiate more favorable terms and is thus placed in a "take it or leave it" position.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 0:25:35