It's a contact sport like American football.

是一项像美式足球一样的接触性运动。

Well, wrestling is a contact sport. It's very physical.

不过，摔跤是一项接触的运动，经常有身体上的接触。

I'm not into Thai food or I'm not into contact sports.

我不喜欢泰国美食，或者是我不喜欢接触性运动。

Virus risks are also high for people taking part in close contact sports or eating inside restaurants.

对于参加近距离接触运动或是在餐厅内就餐的人们来说，病毒感染的风险也很高。

New Mexico is canceling contact sports at high schools this fall, and banned indoor dining at restaurants.

今年秋天，新墨西哥州将取消高中的身体接触项目运动，并禁止在餐馆内就餐。

Finally, it's best for individuals with hemophilia to avoid contact sports and medicines that promote bleeding, like aspirin.

最后对于血友病患者来说，最好避免接触性运动，不用促进血流的药物，如阿司匹林。

First my girlfriend, now the team? -Dude, this is an opportunity. Football's a contact sport. -Sometimes people get hurt.

一开始抢了我女朋友，现在又来球队了？-伙计，这是个机会。橄榄球是接触运动。-有时候有人会受伤。

Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still.

从事接触性运动的人都知道，往往站着不动的选手最容易受伤。

They just in the end ruled out playing physical contact sports, because taking a hit to the chest could result in bad things.

他们最终禁止我进行有身体接触的运动，因为对胸部的撞击会导致不好的后果。

It's a contact sport, for God's sake.

看在上帝的份上，这是一项身体接触性的运动。

I think the sport of wrestling, which I became involved with at the age of 14—I competed until I was 34—kind of old for a contact sport.

我认为我从14岁开始接触的摔跤运动——我一直比赛到34岁——对于一项接触性运动来说年纪有点老了。

In contact sports, smart helmets equipped with sensors can detect concussions by measuring the force of blows, prompting immediate medical attention.

在接触运动中，配备传感器的智能头盔可以通过测量击打的力量来检测脑震荡，从而立即就医。

Guys, I'm a little nervous about us playing rugby at PE because it's like one of the most violent contact sports, ever.

- 伙计们，我对我们在 PE 上打橄榄球有点紧张，因为它就像是有史以来最暴力的接触运动之一。

Always wear a life jacket when involved in water sports, activities such as contact sports, scuba diving, bungee jumping and boxing a dangerous and should be avoided.

在进行水上运动时，如接触性运动、水肺潜水、蹦极和拳击等，一定要穿救生衣，以免发生危险。

There are concerns that these injuries were acquired through a professional career playing contact sports, and that sporting authorities did not take the right actions to prevent them.

有人担心这些伤害是在从事接触性运动的职业生涯中造成的，体育当局没有采取正确的措施来预防这些伤害。

The Canadian Project seeks more brain donations from former contact sport athletes. To try to find out why some seem able to avoid CTE, while others tragically are not.

加拿大项目旨在从前接触型运动项目运动员中获得更多的大脑捐赠，试图找出为什么有些运动员可以避免CTE，而有些却悲剧的无法避免。

The lower house of parliament in the gulf country voted to amend the legislation to include all sport, cultural, or economic contact as well as explicitly banning one-to-one interaction with Israelis, whether in person or online.

这个海湾国家的议会下院投票修改了这项立法，将所有体育、文化或经济联系包括在内，并明确禁止与以色列人进行一对一的交往，无论是面对面的还是在线的。

From ancient Roman literature, primarily poetry, we know that the Romans enjoyed the ancient form of situation comedies, that they were very fond of violent contact sports and that they took great pride in their nation's military achievements.

从古罗马文献，主要是诗，可以看到，我们知道罗马人喜欢古老形式的情景喜剧，他们喜欢暴力的身体接触项目罗马人为国家的军事成就感到自豪。

The Great Hall was a hullabaloo of young barbarians fighting, yelling, and playing the popular Viking game of Bashyball, which was a very violent contact sport with lots of contact and very few rules.

大会堂是年轻野蛮人打架、叫喊和玩流行的维京人游戏棒球的喧闹场面，这是一项非常暴力的接触运动，接触很多，规则很少。