My legs were sore after running the marathon.

跑完马拉松之后，我的双脚酸痛得要命。

At first I didn't like stretching after running, but I got used to it.

刚开始我我不喜欢在跑步后拉伸，但我变得习惯了。

'It must have been a bad dream, Oliver, ' said Harry, breathless after running through the fields.

“奥利弗，你一定是做了个噩梦！”哈里在田地里跑了一大圈回来，上气不接下气地说。

The Ever Given became stuck in the waterway after running aground amid high winds and a sandstorm.

“长赐号”因大风和沙尘暴搁浅后被困在苏伊士河道中。

A rest is very welcome after running five thousand kilome tres, and Buck slowly got fatter and stronger.

对巴克来说, 在奔波了5000公里之后, 休息是最快意的事情了, 他逐渐恢复了强壮, 长胖了许多。

Black holes are created when a massive star collapses after running out of fuel and falling inward on its center.

当一颗巨大的恒星燃料耗尽，中心向内塌陷时，就会产生黑洞。

I mean, when you have missed out on running back after running back after running back.

我的意思是，当你错过了一次又一次的跑回来时。

I think that's something that came later, after running was pretty well established.

我认为这是在跑步已经相当成熟之后才发生的事情。

For instance, after running help50, we're asking for help, dot dot dot.

例如，在运行help50之后，我们请求帮助，dot。

Officials opened a second temporary morgue in the capital of Madrid after running out of space at a place for ice skating.

在溜冰场的场地被征用完后，官员又在首都马德里开设了第二处临时太平间。

California today projected a budget shortfall of more than $54 billion this year, after running a $21 billion surplus a year ago.

今天，加州预计今年有540亿美元的预算短缺，而一年前的他们又210亿美元的盈余。

Interestingly, Zheng had no previous experience in athletics and only took up running five years ago after the demise of her husband.

有趣的是，郑奶奶以前也不是跑步健将，是五年前丈夫去世后才开始跑步的。

And two weeks later, after running out of food and water a week into the trip, they arrived in Brazil.

两周后，他们在旅行一周后就耗尽了食物和水，最终抵达巴西。

And so have over-zealous attempts to rehydrate after running marathons, or hiking in hot weather, or after long, drug-fueled dance parties.

在跑完马拉松、在炎热的天气里徒步旅行， 或者在长时间的、 以药物为燃料的舞会之后， 过度热衷于补充水分的尝试也是如此。

Marie's doctor referred her to an endocrinologist, who, after running some tests, determined that the root of her problems was in her thyroid gland.

玛丽的医生让她去看内分泌学家，内分泌学家在做了一些测试后，确定她问题的根源在甲状腺。

The dessert was not carried out till after nine and at ten footmen were still running to and fro with trays and coffee-cups.

甜点直到九点多才端上来，十点钟的时候男仆还在端着托盘和咖啡杯来来回回地跑来跑去。

And after running some experiments in the lab, they found that it can make the slow part of the calcium carbonate dissolving reaction around 500 times faster.

在实验室进行一些实验后，他们发现它可以使碳酸钙溶解反应的缓慢部分快 500 倍左右。

It could take weeks to enter in a single program, let alone run it, and to get data out after running a program, results were most often printed to paper.

进入单个程序可能需要数周时间，更不用说运行它了，并且在运行程序后要获取数据，结果通常打印到纸上。

Well that was his reward but eventually you didn't need the chocolate, he just felt so good after running, getting a runner's high, that that was a reward in itself.

好吧，那是他的奖励， 但最终你不需要巧克力， 他在跑步后感觉非常好，获得跑步者的快感， 这本身就是一种奖励。

What is more , it is easy for us to understand that running helps people sleep better, which is because tiredness after running makes runners fall asleep more quickly and easily.

更重要的是，我们很容易理解跑步帮助人们睡得更好，这是因为跑步后的疲劳使跑步者更快更容易入睡。