Some spend long evenings wining and dining, consuming drink after drink and course after course.

有些人花很长时间喝酒和吃饭，喝了又喝，吃了又吃。

The Blue Origin rocket veered off course over West Texas about a minute after liftoff.

“蓝色起源”火箭升空约一分钟后在西德克萨斯州上空偏离了轨道。

They were absolutely necessary, although I knew of course after my first quick examination that you did not have stomach ulcers.

它们是绝对必要的， 尽管在第一次快速检查后我当然知道您没有胃溃疡。

Sat in the development kitchen, and we had course, after course, after course each paired with sake, but the first one was I think new to us all.

坐在研发厨房里，我们吃了一道又一道的菜，每道菜都配上了清酒，但第一道菜我想大家都很陌生。

I think the appearance of the two Scotland Yard men was rather a shock — especially to John, though of course after the verdict, he had realized that it was only a matter of time.

我认为苏格兰场两名男子的出现相当令人震惊——尤其是对约翰来说，当然在判决之后，他意识到这只是时间问题。