Can one of you call the concierge?

你们能打电话给前台吗?

The concierge will be somebody of very modest means.

门房的财产不多。

I heard the concierge in the next room emptying my bath.

隔壁的屋子里，女看门人正在把我浴盆里的水放掉。

They were hiring a bellhop and a concierge.

他们在请一名行李员 一名礼宾员。

Concierge said they're in the Hummingbird Room.

门卫说他们在蜜月套间。

Do you think your concierge thing could help out?

那个礼宾券能帮上忙吗？

He's sending flowers to the concierge.

他给那大堂经理送花呢。

Plush leather seats, a seven course meal with wine pairing, champagne and a concierge.

豪华真皮座椅、搭配葡萄酒食用七道菜、香槟还有礼宾服务。

One example is what Americans call concierge services — domestic help, childcare, gardening and decorating.

美国人所谓的家政服务 — 做家务，带孩子，修剪花木，居家装饰――即为一例。

The concierge shrugged his shoulders. There was no other hotel of that name in Paris.

看门人耸了耸肩膀。巴黎再没有另一家叫这个名字的旅馆了。