Parvati went into a fit of giggles.

帕瓦蒂发出一串咯咯的笑声。

Finn marched across in a fit of rage.

芬兰人在愤怒中走了过去。

This sent Helen into a fit of rage — she flopped on the floor and exhibited a full-on tantrum.

这让海伦勃然大怒——她扑倒在地板上，大发雷霆。

But unlike the flu, even a good handwashing will not protect you against breaking into a fit of laughter.

但是和流感不一样的是，即使好好洗手也不能防止你突然大笑。

The very next day, in a fit of rage, the student knocked out one of her teacher's front teeth.

就在第二天，在一怒之下，这个学生把老师的一颗门牙打掉了。

A fit of passionate sobbing choked her.

一阵激动的抽泣令她窒息。

Let Harlequin be taken with a fit of the colic and his trappings will have to serve that mood too.

如果一个小丑突然绞痛发作，则他那滑稽的行头会有助于我们体会这种感觉。

In a fit of daring he had whispered to her that she was as pink and fragrant as a rose.

出于一时冲动，他还在她耳边悄悄说过她红润、芬芳得像朵玫瑰花呢。

He has canceled it. And it certainly would appear to be that he did so in a fit of pique.

他取消了记者会。显然，他似乎是一气之下做出了这一决定。

It took all her training to prevent a fit of hysterical trembling.

她花了所有的训练来防止一阵歇斯底里的颤抖。

She killed him in a fit of temper.

【fit】她一怒之下杀了他。

It was words spoken in a fit of anger against Hugh Elsing which brought out the truth of Archie's past.

有一天，她大骂休·埃尔辛，倒使得阿尔奇全盘托出了自己的经历。

She later drowned  herself in the river in a fit of grief.

后来她悲痛欲绝投河自尽。

He felt on the point of succumbing to a fit of idiotic laughter.

他觉得自己快要屈服于一阵愚蠢的笑声。

Admit that you acted in a fit of rage.

承认你的行为是出于愤怒。

He quit his job in a fit of drunken depression.

【fit】他一时酒后消沉辞了职。

In a fit of hysteria, Silvia blamed me for causing her father’s death.

【hysteria】西尔维娅一阵歇斯底里，指责我害死了她父亲。

The girls collapsed into a fit of the giggles.

【fit】女孩们突然咯咯笑得直不起身来。

A fit of anger did kill a restaurant owner in Spokane, Washington, a few years ago.

几年前， 华盛顿州斯波坎市的一位餐馆老板因愤怒而丧命。

" You will be the death of me, " said the Countess, in a fit of coughing.

“你会害死我的，”伯爵夫人咳嗽着说。