What makes these signs of overstretch so striking is that they are materialising even as the energy transition is less than 10% complete (measured by the share of cumulative energy-investment needed by 2050 that has already taken place).

这些过度扩张的迹象之所以如此引人注目，是因为即使能源转型的完成率不到10%（以2050年所需累计能源投资中已投入的份额来衡量），它们仍在实现。