The mere sight of it seemed to lend him sufficient resolution to complete his own cure forthwith.

仅仅看到它似乎就给了他足够的决心， 让他立即完成自己的治疗。