Life after the bus boycott was hard for Parks and Raymond.

抵制公共汽车后的生活对帕克斯和雷蒙德来说很艰难。

Across the night, some 35,000 flyers were distributed across Montgomery's Black communities, calling for a bus boycott.

整个晚上，大约 35,000 份传单在蒙哥马利的黑人社区分发，呼吁抵制公共汽车。

Together they planned a twenty-four hour bus boycott.

他们一起策划了一场二十四小时的巴士抵制活动。

But it also set off the Montgomery bus boycott.

但同时也掀起了蒙哥马利公交抵制运动。

The bus boycott is regarded as the first large-scale U.S. demonstration against segregation.

抵制公交车被认为是美国首次大规模反对种族隔离的示威活动。

The police wanted to scare him into stopping the bus boycott.

警察想恐吓他停止罢工。

But her crime set off a city-wide bus boycott that resulted in the law being struck down.

但她的罪行引发了全市范围内的公共汽车抵制，导致该法律被推翻。

That year, he made his first significant mark on the civil rights movement leading a bus boycott in Montgomery, Alabama.

那一年，他在领导阿拉巴马州蒙哥马利市抵制公共汽车的民权运动中取得了他的第一个重要标志。

On the eve of Rosa Parks refusal to move to the back of a city bus in 1955, King was chosen to lead a city-wide bus boycott.

1955年，在罗莎·帕克斯拒绝坐到城市巴士后排的前夕，马丁·路德·金被推选为市内抵制公交车运动的领导者。