Community policing is a direction that the department is going at the moment and the job embraces that I do this.

社区警务是该部门目前工作发展的方向，而我的工作包括了我现在做的这件事。

But the question becomes-and this is part of what smart policing, community policing is-is this the best response at this time?

但问题变得越来越… 这是警方，社区保安的明智之举吗？在这个时间做出的最好响应?

These types of academies overemphasize physical strength, with much less attention spent to subjects like community policing, problem-solving and interpersonal communication skills.

这些类型的警院过分强调体力，而对以下科目的关注要低很多，如社区警务、问题解决、以及人际交往技能等。

" Community policing" is a technique that has become very popular in many American cities.

“社区警务”是一种在美国许多城市非常流行的技术。

We're going to talk about community policing.

我们将讨论社区警务。

That there is a little information about community policing in the United States.

关于社区警务的信息很少在美国。

And so we've worked with the Salvadorians to purge the police, rehire new folks, use community policing tactics.

因此，我们与萨尔瓦多人合作， 清洗警察，重新雇用新人，使用社区警务策略。

RICHARD BIEHL: There's nothing in this system that prevents you from having effective community policing at the same time.

理查德·比尔：这个系统中没有任何东西可以阻止您同时进行有效的社区治安。

This Ask an American episode will be about " community policing." And as always, we'll answer a few of your questions.

本期“问美国人” 一集的主题是“社区警务”。 一如既往，我们将回答您的一些问题。

We're going to listen to some people talking about their experiences with the police and their opinions of community policing.

我们将听取一些人谈论他们与警察的经历以及他们对社区警务的看法。

He says contacts between police and members of the black community are necessary. He also said there should be more community policing.

他说警察和黑人社区成员之间的接触是必要的。他还说应该有更多的社区警务。

Part of the idea behind community policing is that the police make sure that even small crimes are taken care of – what are sometimes called " quality of life" crimes.

社区警务背后的部分想法是，警察确保即使是小的犯罪也得到处理——有时被称为“生活质量”犯罪。