The Qingming Festival, sometimes stylized as Ching Ming Festival, wasn't always a festival.

清明节，也有人会念作清明节（Ching Ming Festival），最开始并不是个节日。

They were mostly stylized ways to let people know where they'd find venues like theaters or appliances for sale.

而是让人们知道在哪里可以找到剧院或出售家电之类的场所。

It's very restrained, you know, and it's very, you know, stylized and then you have to follow the right path.

它是非常克制、程式化的，你必须遵循正确的道路。

The logo of this South Korean electronics company is a stylized image of a person's face.

这家韩国电子公司的徽标是带有艺术效果的人脸形象。

In fact, it represents a stylized image of a needle eye with a thread passing through it.

事实上，它代表的是一个针眼的风格化形象，针眼上有一根线穿过。

And The Grand Budapest Hotel showed that real humans and puppetry could be combined to make this delightfully stylized skiing sequence.

《布达佩斯大饭店》展示了真人和木偶可以结合在一起，制作出这种令人愉快的风格化滑雪镜头。

And this, is what Herzog tries to achieve by stylizing the factual reality in the way that he does.

这就是赫尔佐格试图通过程式化的方式来实现的。

So I think basically they've sort of tried to sort of stylize this statement.

所以我认为基本上他们已经尝试将此声明风格化。

A Yellowstone store sold mugs, T-shirts, jewelry, and dinnerware adorned with the signature stylized Y that's the brand of the Yellowstone ranch.

《黄石》的一家商店出售马克杯、T恤、珠宝和成套餐具，这些商品都带有典型标识“Y”，这是《黄石》牧场的标牌。

You had the weird characters with the goofy, over-the-top expressions and those stylized speech bubbles.

你有一些奇怪的角色，有愚蠢的、夸张的表情和那些风格化的泡泡。