Instead they lead, they lead and committed themselves to self-development.

而是带领他们提升自我。

According to the UN, the parties committed themselves to reaching a peace agreement within weeks.

据联合国所说，各党派希望能够在几周的时间内达成和平协议。

A number of international universities are committing themselves to it, as are some world and business leaders.

许多国际大学都做出了承诺, 一些世界及商界领袖也是如此。

Nativists commit themselves to making stark distinctions between insiders and outsiders.

本土主义者致力于在局内人和局外人之间做出鲜明的区分。

A union spokesman said miners had gathered not to mourn, but to commit themselves to liberation from aparted and economic exploitation.

该联盟某位发言人表示，矿工们聚集在一起不是为了哀悼，而是要追寻解放，拒绝单打独斗和经济剥削。

The banks have committed themselves to boosting profits by slashing costs.

【commit】银行作出保证，要通过大幅度削减成本来提高利润。

With the workers managing groceries, construction, and child care, the royals fully commit themselves to reproduction.

工人们负责管理食品杂货、建筑和儿童保育，而皇室成员则完全致力于繁衍后代。

Ardent souls, ready to construct their coming lives, are apt to commit themselves to the fulfilment of their own visions.

热情的灵魂准备好构建他们未来的生活， 他们倾向于致力于实现他们自己的愿景。

Even on their beds they plot evil; they commit themselves to a sinful course and do not reject what is wrong.

他在床上图谋罪孽，定意行不善的道，不憎恶恶事。

Last but not least, it can be deduced from the picture that even more people will commit themselves to cross-cultural communication.

最后但并非最不重要的一点是，从图中可以看出，更多的人将致力于跨文化交流。

We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.

我们需要他们把美国想象为这样一个地方，在这里他们可以短暂停留，而无需承诺永久居留于此。

When they get clear about what they want and commit themselves to creating it, however long it takes, they usually get there in some fashion.

当他们清楚自己想要什么并致力于创造它时，无论需要多长时间，他们通常都会以某种方式到达那里。

As part of the acquisition agreement, the authorities committed themselves to absorbing up to 9 billion Swiss francs of losses, so long as the first 5 billion Swiss francs are shouldered by UBS.

作为收购协议的一部分，当局承诺承担最多 90 亿瑞士法郎的损失，前提是前 50 亿瑞士法郎由瑞银承担。

In fact for many, New Zealand was their choice, the place they actively came to and committed themselves to, the place they were raising their families where they were part of communities that they loved and who loved them.

事实上，对许多人来说，新西兰是他们的选择，他们满腔热情来到这里，并致力于在这里发展，在这里，他们组建了家庭，加入自己喜爱的社群，他们也同样深受社群爱戴。

Two people committing themselves to one another till death do they part is a noble thing, but how do they know they're strong enough to weather life's hardships together without hurting the other or drifting apart?

两个人相依为命， 至死不渝是一件高尚的事情，但他们怎么知道自己足够坚强， 可以一起度过人生的磨难而不伤害对方或疏远呢？

But in the final act, it tells the story of how today's generation is rediscoveringand embracing Buffalo's exquisite urban design and the historic neighborhoods, and are committing themselves to the long and difficult taskof fixing and restoring it.

但在最后一幕中， 它讲述了当今一代如何重新发现和拥抱布法罗精美的城市设计和历史街区，并致力于修复和修复它的长期而艰巨的任务。

I think if both parties commit themselves to a unified Iraq, to the Iraqi constitution, I think all differences can be addressed and the rights of all can be respected and Iraq will have a very secure and a prosperous future”.

我认为，如果双方都致力于一个统一的伊拉克，伊拉克宪法，我认为所有分歧都可以得到解决，所有人的权利都可以得到尊重，伊拉克将有一个非常安全和繁荣的未来。