Actually, I have a proposition for you guys.

其实，我有一个提议。

This is very much a commercial proposition.

这完全是个在商言商的企划。

This is an amazing value proposition.

这是一个很棒的价值主张。

To work at, this is the most common proposition.

在… … 工作，这是最常见的表达。

His overarching ambition was to advance a vast troubling proposition.

他的首要志向是推动这广大的主张。

Second, I have a proposition for you. -Find her now!

其次，我有个提议。-把她找出来！

As our first step, we must lay down three fundamental propositions.

为此，我们首先需要做的就是抛弃三种根深蒂固的思想。

I've got a proposition to make to all of you.

我有一个提议。

I'll offer you two a business proposition. - We're not interested.

我给你们二位提个商业建议。- 我们不感兴趣。

So I'm here with good news about that and also a proposition.

今天我带到这里的是跟它相关的好消息及一个提案。

Surely someone will turn up to accept your interesting proposition.

一定有人会站出来接受你这个有趣的提议。

The specter of a Trump presidency back then, however, was a theoretical proposition.

不过，在当时看来，特朗普当选总统这一担忧还只是一个假设。

I have a proposition for whoever has those letters.

不管在谁手上，我给他一个建议。

That's my proposition for whoever has those letters.

这是我对持有信函的人提议。

I approached the Man in Charge of Birds and laid before him a proposition.

我事先早已找过鸟类负责人，对他提了一个建议。

Spot all the major keywords and distil the main propositions.

找出所有主要关键词并提炼出主要命题。

Two-for-one has always been an attractive proposition for the consumer.

对消费者来说，二合一总是很有吸引力的建议。

So sanctuaries are a different proposition. Sanctuaries don't breed their animals.

庇护所就不一样了。庇护所不会繁殖动物。

A magic show is an inherently deceitful proposition.This is an ordinary top hat.

魔术表演本来就是充满了坑蒙拐骗 这是一顶普通的礼帽哦。

Running for the White House is no cheap proposition. It takes a lot of money.

竞选白宫掌门人可不是花费少的任务。竞选活动需要花费大量资金。