In most cases, the fate of empty stores is decided by the commercial property market.

在大多数情况下，空店的命运是由商业地产市场决定的。

The firm's ultra-low prices have seen it grab a dominant share of the commercial satellite-launching market.

该公司的超低价格使其在商业卫星发射市场占据了主导地位。

The technology is still at least a few years away from being ready for the commercial market.

这项技术距离进入商业市场至少还有几年的时间。

But the handful of such luxurious office buildings represents just a fraction of Manhattan's commercial real estate market.

但这样的豪华写字楼只占曼哈顿商业房地产市场的一小部分。

It’s all go in the commercial property market.

【go】商业地产市场非常活跃。

The picture at the top of the commercial property market is therefore very different to the misery in the lower echelons.

因此，商业地产市场顶层的情况与悲惨的底层截然不同。

And therefore, this is a really strong opportunity for us to scale dramatically in commercial markets.

因此，这对我们来说是一个在商业市场上大幅扩张的好机会。

The Fed's raising rates to fight inflation, but how do those higher interest rates hurt the commercial real estate market?

美联储加息以对抗通货膨胀，但那些更高的利率如何伤害商业房地产市场？

It is estimated that the total volume of China's commercial aerospace market will reach 800 billion yuan or 125 billion US dollars by 2020.

据估计，预计中国商业航天市场将在2020年达到8000亿元人民币（1250亿美元）。

So the COVID public health emergency officially ended back in May, so now the vaccines are available on the commercial market.

因此，新冠公共卫生紧急事件早在五月份就正式结束了，所以现在疫苗已经可以在商业市场上使用。

Thomas Carr, the paleontology professor in Wisconsin, says that the commercial market for dinosaurs has had a devastating impact on scientific research.

威斯康星州古生物学教授托马斯·卡尔（Thomas Carr）表示，恐龙的商业市场对科学研究产生了毁灭性的影响。

The problem is that it's a neglected tropical disease, where there's no real commercial market for it, the major multi-national firms have not invested in these products.

问题是这是一种被忽视的热带疾病, 没有真正的商业市场, 而且大型跨国公司没有投资于这些产品。

I mean, if we look at our commercial market outlook or we look at, you know, the history of aviation, I think it's always been resilient.

我的意思是， 如果我们看看我们的商业市场前景，或者我们看看航空的历史， 我认为它总是有弹性的。

Shifting payments for COVID-19 drugs and vaccines to the commercial market is expected to take months, the report said, citing a spokesman from the Department of Health and Human Services.

报道援引美国卫生与公众服务部发言人的话说，将新冠药物和疫苗的支付转移到商业市场预计需要几个月的时间。

So we'll need to see as these negotiations progress and as we move into a commercial market, the exact impact that it's gonna have on the public.

因此，随着这些谈判的进展以及我们进入商业市场，我们需要看到它将对公众产生的确切影响。

While the new research provides a grim forecast for the broader commercial real estate market, high-end properties like this one at 425 Park Avenue are seeing near to full occupancy for long-term leases.

虽然这项新研究为更广泛的商业房地产市场提供了一个严峻的预测，但像公园大道四百二十五号这样的高端房产，长期租约的入住率已经接近满员。

So Pfizer is saying that because this, uh, the crisis phase of the pandemic is coming to an end, we're moving to a commercial market, it should have the flexibility to increase the price of its vaccine considerably.

所以辉瑞公司说， 因为这个，呃， 大流行病的危机阶段即将结束，我们正在转向商业市场，它应该具有大幅提高疫苗价格的灵活性。