Jo went prepared to bow down and adore the mighty ones whom she had worshiped with youthful enthusiasm afar off.

对于那些她早就以年遥地崇拜的大人物，乔是预备去向他们鞠躬致敬的。

Two horizontal was some word meaning to remove afar off.

两横是某字， 意为远去。

" Gr? uben! " I cried from afar off.

“老乌本！”我在远处哭了。

Would not love see returning penitence afar off, and fall on its neck and kiss it?

岂不爱远远望见归来的忏悔， 扑上它的脖颈亲吻它？

Having once got out of herself, seen herself from afar off, she was calmer, and went on to register a magnanimous vow.

一次走出自己，远远地看见了自己，她平静了一些，接着发下了一个坦荡的誓言。

Like Mrs. Dowling, he had begun to show consciousness of Alice's approach while she was yet afar off; but his tokens were of a kind pleasanter to her.

和道林夫人一样， 当爱丽丝还在远处时， 他已经开始表现出意识到她正在接近的迹象； 但他的表现对她来说更讨人喜欢。

The air was now so still that she could hear the band afar off, and it seemed to be playing with more spirit, if that were possible, than when she had come away.

四周十分寂静，她能听到远处乐队的声音，乐队这时似乎比她来的时候奏得更起劲了。

Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure.

看到她的父亲，玛丽离开秋千去迎接他，推开粉红色的头巾，带着爱意愉悦的不由自主的微笑远远地看着他。

At this point-blank denial, Stephen turned his face away decisively, and preserved an ominous silence; the only objects of interest on earth for him being apparently the three or four-score sea-birds circling in the air afar off.

面对这种直截了当的否认，史蒂芬果断地转过脸去，保持着不祥的沉默。他在地球上唯一感兴趣的物体显然是远处空中盘旋的三四只海鸟。

He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.

他坐在那里，一动不动地坐在那里，看着树干上斑驳的灯光和阴影，孩子们在学校对面玩耍，然后才进入早上的课程，收割者在远处的田野里。