Winter weather blanketed the stadium with snow this week.

冬日的天气在本周为体育场覆盖上了白雪。

The Earth's North and South Poles are known as the cryospheres, regions blanketed with snow and ice.

地球的南北极众所周知的拥有大量冰雪。

A major storm blanketed parts of the Midwest with a foot or more of snow today.

今天，一场暴风雪席卷了中西部部分地区，降雪达到一英尺或更厚。

Villages and nearby towns blanketed with falling ash, blocking out the sun but thankfully no casualties have been reported.

村庄和附近城镇被火山灰覆盖，火山灰遮住了阳光，幸运的是目前暂无伤亡报告。

Sit on the couch in a blanket with ice cream and go...

坐在沙发上，盖着毯子吃冰激凌。

But the tactic is similar: blanket the country with posters and let the votes roll in.

用铺天盖地的海报淹没整个国家，让源源不断的选民滚滚而来。

The valley is blanketed with yet-to-be-excavated ruins.

山谷中布满了尚未发掘的遗迹。

No. I can simply manipulate molecular patterns and create rain or snow.I cannot blanket my plane with rain or snow.

不，我只要简单地操控分子模式，就能创造雨或雪。但我无法用雨或雪覆盖我的 层面。

I mean, right now I'm looking, you know, at a little girl who is tucked under a blanket with her mom.

现在，我看到一个小女孩盖着一个毯子，和她妈妈睡在一起。

I could see them asking questions about the fallen girl, their faces blanketed with concern.

我可以看到他们在问关于那个倒下的女孩的问题，他们的脸上满是关切。

Another major snowstorm is about to blanket the entire upper Midwest and New England with up to a foot of new snow.

有一场大范围暴风雪将要席卷整个中西部的上游地区，新英格兰的降雪量已经达到了1英尺。

Curl up under a blanket with hot chocolate until spring?

蜷缩在热巧克力毯子下直到春天？

In the past, while convalescing, she had no qualms about wrapping herself in a blanket with a hot toddy, toast and some tissues.

以前，在生病康复期间，她会毫无顾虑地把自己裹在毯子里，纸巾放在旁边，就着一杯热棕榈酒吃吐司。

The next day at the park, Irene had her blanket with her as usual.

第二天在公园， 艾琳像往常一样带着毯子。

A winter storm is blanketing the Great Plains with snow. Winter storm warnings stretch from Eastern Colorado through Illinois.

一场冬季风暴正在用大雪覆盖大平原。冬季风暴警告从东科罗拉多州延伸到伊利诺伊州。

And sometimes I walk over 10 kilometers in one day and carrying all the food and a blanket with me wouldn't be that convenient.

有时我一天要走十多公里，带着所有的食物和毯子就不那么方便了。

Their belongings are removed and they receive only a Mylar blanket with which to cover themselves, according to migrants who have been held in these facilities.

他们的东西都被拿走了，只拿到了一张可用来盖的麦拉毯，据被关在这些设施里的移民说。

Not exactly. But she said she was gonna miss me and she gave me this. -What is it? It's a blanket with sleeves. -Oh, that's clever.

不完全是吧，但是她说她会想我，还送这个给我。什么东西？带袖子的毛毯。真聪明的设计。

Puddleglum, being far the biggest, said he would carry three blankets, with a large bit of bacon rolled up inside them.

普德格伦比起他们来算是最大的，说它将带上三条毯子，里面还包上一大块熏肉。

Going out into the yard, he called Clem Ray, ordering him to leave the loft and come into the cell, and bring his blanket with him.

走到院子里， 他打电话给克莱姆雷，命令他离开阁楼进入牢房， 并带上他的毯子。