It was science fiction coming to life.

科幻小说变成了现实。

The turtle was coming to life again after his nap.

乌龟在经过他的小睡后也开始渐渐的苏醒。

And it's this 'coming to life' that proves the therapeutic effects of 'Bibliotherapy'.

正是这种" 活跃" 证明了" 阅读疗法" 的治疗效果。

It was seeing the animals. It was the Book of Remembering coming to life. It made people go crazy.

都是看到动物的缘故。因为《往事追忆》突然变成真的了。这确实会让人发疯的。

Everywhere the statues were coming to life.

到处都是活过来的石像。

" It's coming to life in front of our eyes, " he said.

“它在我们眼前栩栩如生，”他说。

And it's the moment you know it's coming to life.

这就是你知道它正在生活的时刻。

Birds are singing, snow is melting, and nature is coming to life.

鸟儿在歌唱，雪在融化，大自然开始生机勃勃。

" I am reading Goethe, and many ideas are coming to life within me" .

“我在读歌德，许多想法在我心中浮现”。

I'm telling you, the neighborhood is really coming to life.

我告诉你们 我们社区真的开始活跃起来了。

I just wanted to tell you that Radiolab is coming to life at The Podcast Experience.

我只是想告诉您，Radiolab 将在播客体验中变得栩栩如生。

And now through museums and other means such as pop music, they are coming to life once again.

现在，通过博物馆和流行音乐等其他方式，它们又重新焕发了生机。

Inside the world's oldest working film studio, a new generation of digital characters like this guy are coming to life.

在世界上最古老的电影制片厂内，像这个人这样的新一代数字角色正在栩栩如生。

The control panel lit up, the drone's systems coming to life, a mechanical heartbeat drumming in sync with my own.

控制面板亮起，无人机的系统开始运作，机械心跳与我自己的同步。

I am scared of inanimate objects coming to life, so I have gotten rid of every single stuffed animal that I've ever had.

我害怕无生命之物活过来，所以我丢掉了曾经拥有的所有毛绒玩具。

Although Hollywood is full of movies about robots coming to life, Emily Bender, professor of linguistics and computing at the University of Washington, thinks AI isn't that smart.

尽管好莱坞到处都是关于机器人活了的电影，但华盛顿大学语言学及计算机教授艾米丽·本德认为人工智能并没有那么智能。

I'm so excited to show you how Microsoft 365 Copilot is coming to life in the products millions of people use and rely on every day.

我很高兴向您展示 Microsoft 365 Copilot 如何在数百万人每天使用和依赖的产品中发挥作用。

The next frontier for me is that we will see urban mobility coming to life, and we will see vehicles flying, bringing us from A to B, making our life easier and ensuring the smooth end-to-end mobility.

对我来说，下一个前沿意味着我们将看到城市交通变得生动起来，我们将看到交通工具飞起来，把我们从A点带到B点，使我们的生活更方便，确保不同目的地之间的交通顺畅。

The brain begins to work from different parts, from a different hemisphere and it gets excited, it gets pre-emotional-you can see the brain coming to life and it's that life that is important in terms of these reading groups.

大脑的不同区域开始工作，不同的半脑开始工作，它会变得兴奋，它会变得情绪化——你可以看到大脑重获生机，并且这种生机对于这些阅读小组来说非常重要。