He never makes a false step, never shies.

他从不犯错， 从不畏缩。

I would die to keep you from making a false step and ruining your life.

我愿以死不让你误入歧途毁了你的一生。

In French, apparently means " false step" like " woah, I saw a false step there, watch out" .

在法语中，显然意味着“错误的步骤” ，如“哇，我看到那里有错误的步骤， 当心” 。

" But it is a false step, a ruinous step, Clara; and we shall live to repent it dismally" .

“但这是一个错误的步骤， 一个毁灭性的步骤， 克拉拉； 我们将活着为它悲伤地忏悔” 。

Axel made a false step, lost his footing, and came down in a cleft of rock, astride of a boulder, pinned down by the weight of a tree.

阿克塞尔踩错了一步，失去了立足点，掉进了一块岩石裂缝中，跨在一块巨石上，被一棵树的重量压住了。

My own broken neck was too recent for me to relish the idea of trotting through the dense growth, treacherous with gopher holes, where a false step sends horse and rider pitching.

我自己断脖子的时间太晚了， 我无法享受在茂密的植物中小跑的想法， 那里到处都是地鼠洞， 错误的一步会让马和骑手投球。