He needs to take another lap on him.

他还需要再追一圈。

Try putting him across your lap on his stomach.

试试让他趴着睡在你大腿上。

Well, he's putting another lap on us now.

他现在领先我们一圈了。

My family cat Murphy decided to sit on my lap, on top of a microfiber blanket.

我家的猫咪想坐在我的膝盖上超细纤维毯子上面。

Other sounds which may help to chill people out are waves lapping on the shore, gentle breezes, and light rainfall.

其他能让人冷静下来的声音还有海浪拍打海岸的声音、微风和小雨的声音。

Come on, honey. Give her a little victory lap on her own.

别这样 让它自己为胜利庆祝一下。

My entire amateur radio station I'm using to communicate thousands of miles is right there on my lap on a clipboard.

我用来与千里之外的人交流，整个业余电台就在我腿上的一个剪贴板上。

It is probably a world record, at least for this French man's balcony because he's not just taking laps on it.

这可能是个世界纪录，至少对这个法国男人的阳台来说是的，不仅仅是慢跑。

Captain Moore completed his 100 laps on Thursday. He vowed he would not stop walking as long as people are still donating.

摩尔上校在周四完成了自己的一百圈。他发誓，只要人们还在捐款，他就不会停止行走。

Their Dad held him in his lap on the way home and Bubber sat very stiff, not leaning against anything.

在回家的路上，他们的父亲把他抱在腿上，巴伯非常僵硬地坐着，没有靠在任何东西上。

Stunt driver George Cottle trained for the police chase for months by taking the Batmobile for laps on a closed racetrack.

特技车手乔治·科特尔 (George Cottle) 驾驶蝙蝠车在封闭的赛道上跑了几圈，为警察追捕训练了几个月。

And when he came out today, you know, he looked to be taking a victory lap on the stock market, one of his favorite barometers.

他今天的现身，看起来是为股市上的好消息进行庆祝，股市是他最喜欢的晴雨表之一。

The moonlight shone through the half-closed shutters and lapped at the secret shadows in the snow of her body on the broad bed.

月光透过半掩的百叶窗，洒在宽阔的床上，洒在她雪地上隐秘的影子上。

She is expressing her dislike of what happened last week, or her disgust at what happened last week, when this man fell into her lap on the subway.

她是在表达她对上周发生的事情的厌恶，或者说她对上周发生的事情的厌恶，当这个男人在地铁上跌倒在她的腿上时。

They don't have P.E., and instead of P.E. class, they took the after lunch recess and they said, Before kids can play by themselves, they must run three laps on the track.

他们没有设置体育课，而是利用午饭后的休息时间让孩子们锻炼，他们说“在孩子们可以自由活动之前，他们必须在操场上跑三圈。”

His soul thrilled to remote harmonies; he heard the strum of far guitars and waters lapping on a warm Mediterranean shore—for he was young now as he would never be again, and more triumphant than death.

他的灵魂为遥远的和声而激动；他听到远处吉他的弹奏声和海水拍打着温暖的地中海海岸——因为他现在很年轻，他再也不会年轻了，而且比死亡更胜利。