My space broadcast comes to an end for today.

我今天的太空播报到此结束。

And promised… " The corporate kingdom finally comes to an end."

并承诺… … “企业王国终于走到了尽头。”

But laziness comes to an end when you see the importance of productivity.

但懒惰的终结在于你认识到生产力的重要性。

Signing the bill, he said today the corporate kingdom finally comes to an end.

今天，他在签署法案时表示，这家企业王国终于走到了尽头。

And also, after the caliphate comes to an end, then the question is, then what?

另外，在ISIS终结以后，随之而来的问题是：接下来做什么？

So even if our wars in Afganistan comes to an end, we will stay vigil.

即使我们在阿富汗的战争即将结束，我们仍会保持警惕。

After the last plane lands, the line shift comes to an end early in the morning.

最后一架飞机降落后，这一晚的货物分类运送工作终于在大清早结束了。

Even as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.

就在斋月即将结束的时候，许多民众仍生活在极端恐惧之中，不确定性依然存在。

As the class comes to an end with the resting pose, both people and dogs are ready to relax.

当课以休息的姿势结束时，无论是人还是狗准备好放松了。

As our year comes to an end, you might wonder about our current season in the United States: winter.

本期节目快要接近尾声，大家可能会想了解美国当前的季节——冬季。

But when the only things we need are the things we already have, our internal suffering comes to an end.

但是当我们唯一需要的东西是我们已经拥有的东西时，我们内心的痛苦就会结束。

As the Sun comes up, Jesse and Celine are back in reality and their fairytale romance comes to an end.

第二天日出后，杰西和塞琳娜回到了现实，他们童话般的浪漫故事告一段落。

The age of the great dinosaurs comes to an end, and these huge and magnificent creatures seemingly cease to exist.

恐龙时代宣告终结，这些庞然大物似乎灭绝了。

Around the age of seven, this stage comes to an end and gives way to the stage of concrete operations.

七岁左右，这个阶段就结束了，让位于具体运算阶段。

As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.

随着美国政治风暴进入尾声，一场冬季风暴正在冷酷地席卷全国。

The other situation where we say people are broken-hearted is, as Dr Stamp said, when a relationship comes to an end.

如斯坦普医生所说，我们认为人们会心碎的其它情况是一段关系走到尽头。

As 2021 comes to an end, let's explore how the passing seasons played an important part in our programming this year.

借着辞旧迎新的机会，我们来探索一下过去的这四季对我们今年的安排有怎样重要的作用吧。

Or our partnership comes to an end.

不然就马上解除搭档关系。

The second is to keep the works safe until the violence comes to an end.

第二是在暴力结束之前确保工程安全。

You don't even know where it comes to an end.

然而这些都是永无止境 没有尽头。