Well, the MR5000 costs 1050. Software comes free with the hardware.

恩，MR5000价格大约是1050元。随机赠送的软件是免费的。

Uh, something like this. I don't know. It came free with a full tank of gas.

大概这么大，我也不确定，那是加满油后的赠品。

But thanks to some generous volunteers in Northern California, part of some service dogs' transportation comes free.

但感谢北加州一些慷慨的志愿者，一些运输服务犬的交通工具是免费的。

To keep those flowing in, you need good figures, and that's where the free gifts come in.

要想有源源不断的广告收入，你得有好的销量，而销量就要靠免费礼物来打开。

While Ron kept watch he tugged and twisted, and at last, after several tense minutes, the paper came free.

就这样，罗恩在旁边放哨，哈利又掰又扭，经过几分钟紧张的努力，总算把那张纸弄了出来。

I need you to hear me when I say that there is no career path that comes free of negativity.

我觉得有必要提醒你们，没有一个职业生涯会一帆风顺。

Tons of free articles coming out every day.

每天都会有大量免费文章出现。

The clip that we use comes free with the software.

我们使用的剪辑随软件免费提供。

As the researchers cycle through the application of positive and negative electric fields, the feet alternately adhere and come free.

当研究人员循环施加正电场和负电场时，脚会交替粘附和松开。

Moody took hold of Harrys arms and pulled; Harrys leg came free of the trick step, and he climbed onto the one above it.

穆迪抓住哈利的双臂，用力一拉。哈利的腿从那捉弄人的台阶里解脱了出来，他爬到上面一级台阶上。

There he came, free and easy as ever, walking up from the village, two men with him, carrying mining tools, pick and spade.

他来了，一如既往的自由自在，从村子里走来，两个男人和他一起，拿着采矿工具，镐和铁锹。

You know, none of this stuff comes free, and there's a reason that amount of antibiotic was used by the meat industry, because it was effective for them, it was efficient for them.

你知道，这些东西都不是免费的，而且肉类工业使用抗生素的数量是有原因的，因为这对他们来说是高效且有效的。