New assignment came down the pike.

有新的任命传达下来。

She knew that college was coming down the pike for me, but, you know, there was no college fund.

她知道大学对我来说很重要，但是，你知道，我们没有大学基金。

She's got a great story coming down the pike.

她有一个很棒的故事即将发生。

So as you report, there are these immigration reforms coming down the pike.

因此，正如您所报告的那样， 这些移民改革正在顺利进行。

I had no idea what was coming down the pike.

我完全不知道会发生些什么。

Do you think Marty has any idea what's coming down the pike?

你觉得马蒂知道这会引出的后果吗？

Yes, but you don't know what my firm has coming down the pike.

是的 但你不知道我的律所还会使出什么招。

While generative AI has our attention right now, other technologies coming down the pike promise to be just as disruptive.

虽然生成式人工智能现在引起了我们的关注，但其他即将出现的技术也有望带来同样的颠覆性。

" So, what I see coming down the pike is we're, we're gonna become the next Hollywood, and as some people call it Tamalewood" .

" 所以，我所看到的是，我们将成为下一个好莱坞，正如一些人称之为塔玛莱伍德的好莱坞。"

And my grandmother is a big advocate of education. She knew that college was coming down the pike for me, but, you know, there was no college fund.

我的外祖母是教育的大力倡导者。她知道我马上就要上大学了，但是，没有念大学的基金。

We're just not supposed to believe that you set this merger up out of anger because you knew what was coming down the pike.

但这不表明你会因愤怒而安排这次合并因为你知道会发生些什么。

And that, along with tightening by the monetary authorities, by the Federal Reserve — that is one of the reasons that people see recession coming down the pike.

而且，再加上货币当局和美联储的紧缩政策，这也是人们看到经济衰退即将来临的原因之一。

Well, good luck proving it. Oh, and on a completely unrelated topic, there's going to be another round of firings coming down the pike. Ed's been after me to trim the fat.

那你去找证据吧。哦，顺便说个无关的话题，下一轮的裁员就要开始了。Ed一直催我解雇多余人员。