She came alongside and raked him fore and aft.

她靠过来，从上到下扫视了男孩一通。

The decayed officer, by degrees, came up alongside his fellow-wayfarer, and wished him good evening.

衰老的海军军官走上前去，来到赶车的身旁，向他道晚上好。

More people can kind of come alongside them, and see that you know homelessness doesn't mean that they're unworthy.

更多的人可以和他们一起，看到你知道无家可归并不意味着他们不值得。

And then two more Tic Tacs come alongside.

然后另外两个 Tic Tacs 出现了。

Who comes alongside, who just disappears and thinks that they're too busy to be around you, all those sorts of things.

谁出现在旁边，谁就消失了，并认为他们太忙而无法在你身边，所有这些事情。

It came alongside other E. U. energy measures including a mandatory cut in electricity use during peak hours, and a cap on the revenues of non-gas power generators.

同时，欧盟还将采取其他能源措施，包括强制削减高峰时段用电量，对非天然气发电企业的收入设定上限。

Veteran craftsmen of Byblos were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares.

迦巴勒的老者和聪明人都在你中间作补缝的，一切泛海的船只和水手都在你中间经营交易的事。

I think what's interesting about women's issues and might be surprising is that there have been so many men that have come out alongside women to support them and the broader fight.

我认为女性问题的有趣之处在于， 可能令人惊讶的是， 有如此多的男性与女性站在一起， 支持她们和更广泛的斗争。

It seemed forever till the boat reached them but when they came alongside at last and Nicole saw Dick floating exhausted and expressionless, alone with the water and the sky, her panic changed suddenly to contempt.

直到船到达他们身边似乎是永远，但当他们终于靠岸时，妮可看到迪克疲惫不堪，面无表情，独自漂浮在水面和天空中，她的恐慌突然变成了轻蔑。