They're dead wrong on this issue.

他们在这件事上完全错了。

" Obviously, that has proven to be dead wrong" .

" 很明显，这种想法大错特错。"

It turns out that was just wrong, dead wrong.

结果证明这是错的，大错特错。

'cause you are dead wrong about Appletinis having ice.

因为苹果马提尼里根本没有冰。

And, if someone is dead wrong, they are totally wrong.

而且，如果某人“dead wrong”，他们就是完全错误的。

And if you think it is dangerous, you're dead wrong.

而且如果你认为这样很危险的话，那就大错特错了。

And anybody that attacks them because of that is dead wrong.

任何因为这些权利而攻击他们的人都是大错特错。

So this notion that it's just old people: dead wrong.

因此，认为只有老年人会感染的观点，完全是大错特错。

He explained why it wouldn't work and why I was dead wrong in front of the entire group. I loved it.

随后他说他认为这个策略完全行不通，并给出了充分的理由。我高兴坏了。

But again, you would be dead wrong.

但同样，你会大错特错。

But you would be dead wrong.

但你就大错特错了。

However, as it turns out, they were dead wrong.

然而，事实证明，他们大错特错。

One's where he didn't die early, but he was dead wrong about his abilities, nonetheless.

一方面他没有早死，但是他对自己能力的判断却是完全错误的。

So this notion that it's just old people:  dead wrong.

所以这种认为它只是老年人的观念：大错特错。

She was dead right, of course, and I was dead wrong. But I didn't feel wrong. I just felt sore.

当然，她完全正确，而我完全错误。但我并没有觉得不对。我只是觉得很痛。

So, if you think you're being fancy when you say " between you and I" , you're actually just dead wrong grammatically.

所以，如果你认为你说“在你和我之间”时很花哨，那你实际上在语法上就大错特错了。

" We were all hoping that by the fall the virus might run its course, " said Southwest Airlines CEO Gary Kelly. " Obviously, that has proven to be dead wrong" .

西南航空首席执行官加里·凯利表示：" 我们都希望到秋天病毒会终止。但显然这一期望已被证明是大错特错的。"