The woodwinds, with their diverse tones, were the colorists, and the percussion, with their rhythmic precision, were the heartbeat.
音色多样的木管乐器是调色师，节奏精确的打击乐是心跳。
依然是我 | Still Me (Me Before You #3)
She sat down beside me, ignoring the colorist who clearly wanted her back in her seat.
她在我旁边坐下，无视明显希望她回到座位上的调色师。
连线杂志
The colorist then, as you can imagine, comes in adds some cool colors 'cause that in black and white might not be quite as sexy.
你可以想象，调色师会加入一些很酷的颜色，因为黑白的可能没有那么性感。
依然是我 | Still Me (Me Before You #3)
She turned away, ignoring the now frantic colorist, who was gesturing at her head from across the salon and tapping at a nonexistent watch.
” 她转过身去， 无视现在发狂的调色师，他正在沙龙对面指着她的头， 敲着一块不存在的手表。
依然是我 | Still Me (Me Before You #3)
She hugged me abruptly so that the foils crushed against my ear and the colorist immediately ran over to see what damage my face had done.
她突然抱住我， 贴膜压在我的耳朵上， 调色师立即跑过去看我的脸有什么损伤。
英语百科
Colorist
In comics, a colorist is responsible for adding color to black-and-white line art. For most of the 20th century this was done using brushes and dyes which were then used as guides to produce the printing plates. Since the late 20th century it is most often done using digital media, with printing separations produced electronically.