One movement, the Kenya Land and Freedom Army, aimed to forcibly remove white settlers and overthrow the colonial government.

其中一项运动，肯尼亚土地自由军，旨在强行驱赶白人移民并推翻殖民政府。

Basically years ago, colonial governments decided that we, as Africans, were not fit to take care of our own wildlife.

基本上，多年前，殖民政府决决议，非洲人自己并不适合保护野生动物。

But during the same 1950s period, the British colonial government violently cracked down on the Mau Mau rebellion against colonial rule.

但在同一时期的1950年代，英国殖民政府对毛毛叛乱采取了暴力镇压，反对殖民统治。

Jefferson served in the House of Burgesses until the American Revolution ended colonial government.

在美国革命结束殖民政府之前， 杰斐逊一直在众议院任职。

With the rise of these new assemblies of the people, the old colonial governments broke down.

——随着这些新的人民集会的兴起，旧的殖民政府垮台了。

Yet, at the time, the country's white minority colonial government sought to discredit this theory because it challenged the legitimacy of their rule.

然而，当时该国的白人少数殖民政府试图抹黑这一理论，因为它挑战了他们统治的合法性。

10 years ago Britain apologized and agreed to pay compensation to thousands of veterans of the Mau Mau nationalist uprising in Kenya, which was brutally suppressed by the British colonial government in the 1950s.

10年前，英国道歉并同意向肯尼亚茅茅民族主义起义的数千名退伍军人支付赔偿金，它在20世纪50年代被英国殖民政府残酷镇压。

In 2013 the United Kingdom apologized and agreed to pay compensation to thousands of veterans of the Mau Mau nationalist uprising in Kenya, which was brutally suppressed by the British colonial government in the 1950s.

2013年，英国道歉并同意向肯尼亚茅茅民族主义起义的数千名老兵支付赔偿，他们在20世纪50年代被英国殖民政府残酷镇压。

In the other colonies where there was more diversity of opinion and publishers could set up in business with impunity, they were nevertheless constantly liable to arrest for printing anything displeasing to the colonial governments.

在意见更加多样化且出版商可以不受惩罚地开展业务的其他殖民地，尽管如此，他们仍然经常因印刷任何令殖民政府不悦的内容而被捕。