The schools offer a low-cost way to gain college credits.

这些学校提供了一种低成本的方式来获得大学学分。

Dual-enrollment course mean you're earning high school and college credits at the same time.

另一个选择是双学分课程，这意味着你可以同时获得高中和大学学分。

AP courses are college-level classes that give high school students the chance to earn college credit.

AP课程是大学水平的课程，让高中生有机会获得大学学分。

And DANTES, which supports members of the military in completing exams to earn high school and college credits.

还有 DANTES，它帮助支持军队成员完成考试，以获得高中和大学学分。

AP and IB courses also let you earn college credit by taking a final exam at the end of the course.

AP 和 IB 课程也允许你通过结课期末考试获得大学学分。

Not such a great way for students to get college credit.

对于学生获得大学学分来说，这不是一个好方法。

Oh yeah? You give 'em college credit?

哦是吗 好跟你要学分吗？

She'll get college credit for playing video games.

她会因为玩电子游戏而获得大学学分。

So the guidance counselor suggested hey, maybe some community college credits and you could go right away.

所以指导顾问建议嘿，也许一些社区大学学分，你可以马上去。

So, we require experience serving the public; and it also helps if you've earned some college credits.

所以，我们需要服务公众的经验；如果你已经获得了一些大学学分，它也会有所帮助。

Usually students can get college credit from most universities if they get a four or five on the AP exam.

通常，如果学生在 AP 考试中获得四分或五分，他们就可以获得大多数大学的大学学分。

If a high school student does well on the AP exam, he or she can get college credit for that subject area.

如果一名高中生在 AP 考试中表现出色，他或她可以获得该学科领域的大学学分。

For example, if a student does very well on the AP biology exam, he or she can get college credit for biology.

例如， 如果学生在 AP 生物学考试中表现出色，他或她可以获得生物学的大学学分。

AP, IB, and dual-enrollment courses can have additional fees, but they're great opportunities to earn college credits for a lot less money before you even start college, which gives you a head start.

AP、IB 和双学分课程可能会有额外的费用，但它们是一个很好的机会，能让你在开始上大学之前用更少的钱获得大学学分，这便给了你一个抢先起步的优势。

Earning college credits in high school like through Advanced Placement courses or taking low-cost college courses like ASU's universal learner courses is another way to reduce college costs by earning college credit before actually starting college.

在高中通过先修课程或参加低成本的大学课程以获得大学学分，如亚利桑那州立大学的通用学习者课程，也是另一种在真正开始上大学之前获得大学学分的方法，可以帮助你降低大学学习成本。

What we're doing here with Study Hall, a collaboration between Arizona State University and Crash Course, is providing a path to start learning academic topics on YouTube which lead directly into college credit courses.

Crash Course 与亚利桑那州立大学合作的 Study Hall 项目正在做的便是，提供了一条能让大家在 YouTube 上开始学习学术话题的途径，这将直接链接到你的大学学分制课程。

If a student gets a lower score, then they don't get any credit and will probably need to take that class again in college in order to get college credit.

如果学生的分数较低，那么他们就得不到任何学分， 可能需要在大学里再次参加该课程才能获得大学学分。

The reason is that in many places they can get college credit if they do well on the exams. At a university, students earn " credit" each time they complete a course successfully.

原因是在很多地方，只要考试成绩好，就可以获得大学学分。在大学里，学生每次成功完成一门课程都会获得“学分”。

Advanced Placement or AP courses are special high school courses that at the end of the year have special exams. If you score very well on these exams, you can get college credit.

大学先修课程或 AP 课程是特殊的高中课程， 在年底有特殊考试。 如果你在这些考试中取得很好的成绩， 你可以获得大学学分。

However, it is still much less common than another option for high-performing students in the U.S.: Advanced Placement classes. AP classes are single-subject classes that permit students to earn college credit if they do well enough on a final test.

然而，对美国表现出色的学生而言，比IB课程更为常见的是美国大学先修课程（AP课程）。AP课程是单科目课程，如果学生在最后的考试中做得好，他们可以获得大学学分。