Our preconceived notions about masculinity and femininity influence how we interact with and evaluate colleagues in the workplace.

对男性和女性各自特征先入为主的设想影响了我们在职场上和同事相处与评价同事的方式。

Everyone has their preconceived notions about this city, and you really can't believe it until you've been here.

每个人对于曼谷这座城市都有他们先入为主的看法，你一直要等到来过这里后才会相信。

Try to enter the experience with no preconceived notions about the country you're going to or the people in that country.

尝试着去体验那些你即将前往之前没有任何概念的国家或那个国家的人。

I walked into that bookstore with all of these preconceived notions.

我带着所有这些先入为主的观念走进了那家书店。

But it can help us uncover our own biases and challenge preconceived notions.

但它可以帮助我们发现自己的偏见并挑战先入为主的观念。

They promised to mentor high school girls to  help them overcome any preconceived notions of their own limitations.

他们承诺指导高中女生，帮助她们克服任何关于自身局限性的先入为主的观念。

It advocates dropping our preconceived notions, letting our experiences shape us rather than imposing our expectations onto them.

它提倡放弃我们先入为主的观念，让我们的经历塑造我们，而不是将我们的期望强加于他们。

For example, some people when they come to Los Angeles have a lot of preconceived notions.

比如有些人来洛杉矶就有很多先入为主的观念。

A preconceived notion is usually wrong, that's the implication.

先入为主的观念通常是错误的，就是这个意思。

Listen to your African friends without a preconceived notion of what you think that they're going to say.

倾听您的非洲朋友的声音，不要先入为主地想知道他们会说什么。

We have to really get to the facts of this case, not just what are our preconceived notions are about how good our organization is.

我们必须真正了解这个案例的事实，而不仅仅是我们对我们的组织有多好的先入为主的观念。

Hollywood Boulevard, for example, which is a very famous tourist site here in Los Angeles, people have a lot of preconceived notions about what that's like.

例如， 好莱坞大道是洛杉矶非常有名的旅游景点，人们对其有很多先入为主的观念。

It's time to extract the judgment out of our dance experience and set free the preconceived notion of what " good" dance is.

是时候从我们的舞蹈体验中提取判断力，摆脱“好”舞蹈的先入为主的观念了。

And so I wondered, is there a way to ask, why do we stigmatize and slut shame and have all the, you know, kind of notions, preconceived notions, that we do.

所以我想知道，有没有办法问，为什么我们要污名化和荡妇羞耻，并且有我们所做的所有，你知道的，各种观念，先入为主的观念。

Xu also emphasized the role of the policy in dispelling misconceptions about China, saying that many visitors who experienced the country firsthand realized how different such experiences are from preconceived notions propagated by the Western media.

徐晓磊还强调该政策在消除（外国）对中国的误解方面的作用。许多亲临中国的游客都意识到中国与西方媒体传播的先入为主的观念截然不同。

It shattered every preconceived notion or myth about whether black stories are valuable, whether they translate into the mainstream, whether they're too niche or audiences will go and see them.

它打破了关于黑人故事是否有价值、是否转化为主流、是否过于小众或观众会去看的所有先入为主的观念或神话。

Spider-Man: No Way Home had transported me on a journey that challenged my preconceived notions of right and wrong, of the boundaries that divide us, and of the limitless potential that lies within the human spirit.

《蜘蛛侠：无家可归》让我踏上了一段旅程，挑战了我对是非、划分我们的界限以及人类精神中的无限潜力的先入为主的观念。

But only one figure was in sight, that of a youngish, slightly built man, who, for reasons she could not on the spot have specified, did not remotely resemble her preconceived notion of an authority on hot-house boilers.

但只有一个人影出现在眼前，一个年轻、身材瘦削的男人，出于她无法在现场具体说明的原因，他与她先入为主的关于温室锅炉权威的概念一点也不像。