" Yo' voice soun' lak you catchin' a cole, " said Mammy suspiciously.

" 俺听你这声音像是着凉了，" 嬷嬷怀疑地说。

OK, we got the cole slaw, we got the buns.

我们有酸卷心菜丝，小面包。

Think of the lyrics to that nat king cole song, Smile.

想想那首纳金·科尔的歌——《微笑》——的歌词。

Nat (nat) King Cole (cole) is a famous – in the United States anyway – a famous singer from the 1940's and 50's.

Nat (nat) King Cole (cole) 是 1940 年代和 50 年代著名的——至少在美国——一位著名歌手。

An' he say, right cole lak: 'She b'long in mah room.' An' he tuhn ter me an' he say: 'Mammy, you see dat she stay right hyah tell Ah gits back.'

'她应该留在我房里。'同时他回过头来吩咐我：" 嬷嬷，你留在这里看着她，等我回来。'接着他就骑马出门了，直到傍晚时候才回来。