Coleman said that in normal times, laboratories can find out if you have the common cold.

科尔曼说，在正常时期，实验室可以查出你是否患有普通感冒。

He notes that mild to moderate physical activity is usually OK if you have a common cold.

他指出，" 如果是普通感冒，进行轻度到中度运动通常没有问题。"

There are over 100 serologic known types and all of them can cause a " common cold" in humans!

目前已知有超过100种的血清学类型，它们都能导致人类的感冒。

But if you ever have had the common cold or the more serious pneumonia, you have been in contact with it.

但如果你得过普通感冒或是更严重的肺炎，你可能接触过这种病毒。

Scientists have reported that immunity could be short lived after encounters with some common seasonal corona viruses which can cause the common cold.

科学家报告说，受常见季节性冠状病毒引发的普通感冒，我们的免疫期很短。

One unfortunate side effect of winter is the common cold, but it's nothing a hot shower and a Vicks shower bomb can't handle.

冬天不幸的就是感冒，但是热水澡跟维克斯淋浴皂就能解决这问题 (shower bomb 长得很像炸弹，因此得名)。

Number seven is the common cold.

第七种是普通感冒。

Depression has been called the common cold of psychological disorders.

抑郁症被称为心理障碍的普通感冒。

If we could eliminate all rhinovirus infections, we'd be a long way towards curing the common cold.

如果我们能够消除所有的鼻病毒感染，那么我们在治愈普通感冒方面还有很长的路要走。

The first illness we're gonna look at is the common cold and I actually kind of have one today.

我们要看的第一种疾病是普通感冒，实际上我今天得了一种。

But we have yet to create a broadly protective vaccine against rhinovirus, or any other virus that causes the common cold.

但是我们还没有研制出一种针对鼻病毒或任何其他引起普通感冒的病毒具有广泛保护作用的疫苗。

If we added, say, $100bn, what could we do? The classic idea in epidemiology is to eliminate the common cold by giving everyone a wonder drug at once. Bingo, cold gone.

比如，如果再增加1000亿美元，我们能做些什么呢？流行病学的观点通常是一次性给每个人一种灵丹妙药来消除一般性的感冒。哇，感冒好了！

Modern research is showing that there is a basis for this old belief that chicken soup can help the common cold or other respiratory problems.

现代研究表明，鸡汤可以帮助普通感冒或其他呼吸道疾病这一古老信念是有根据的。

By the year 2000, he thought we would have found intelligent life on Mars, that interplanetary travel would be commonplace, that we would have cured the common cold and cancer, and that modern art would have disappeared.

他认为到2000年，我们会在火星上发现智能生命，跨星球旅行将成为司空见惯的事，我们会治愈普通感冒和癌症，现代艺术将会消失。