This is based on a ruling in the state of Coahuila, which is in the north and borders Texas.

这是基于科阿韦拉州的一项裁决，科阿韦拉州位于北部，与美国得克萨斯州接壤。

It was found in Mexico's Coahuila desert in 2007. Its name translates to " ancient horned face" .

它于 2007 年在墨西哥的科阿韦拉沙漠被发现。它的名字翻译过来就是“古老的角脸”。

The Supreme Court justices were asked to rule on a law in the northern state of Coahuila, which placed criminal penalties on terminating pregnancies.

最高法院法官被要求就北部科阿韦拉州的一项法律作出裁决，该法律规定，终止妊娠者将受到刑事处罚。

The clash happened in the small town of Villa Union in Coahuila state. Fighting raged for an hour, ending only after Mexican army troops arrived.

冲突发生在科阿韦拉州的维拉联合小镇。战斗持续了一个小时，直到墨西哥军队抵达才结束。

They kindly blinked in the lights and I backed off some but the truck had Coahuila plates on it and I thought, well, I need to stop these old boys and take a look.

他们在灯光下友善地眨着眼睛， 我后退了一些， 但卡车上挂着科阿韦拉牌照，我想，好吧，我需要阻止这些老男孩看一看。

One of the things they wanted is to make Texas its own Mexican state so that it would be separate from Coahuila, which was the state to which that part of Mexico belonged during this period.

他们想要做的一件事是让得克萨斯成为墨西哥自己的州，这样它就可以与科阿韦拉州分开，科阿韦拉州是这一时期墨西哥部分地区所属的州。