Next time sturm clouds on the horizon stir me weather and sturm front a-comin.

下一集 地平线的乌云将掀起狂风暴雨。

And some days they were a blazing orange...setting fire to the clouds on the horizon.

有时候则是炽烈的桔黄色 燃烧着地平线上的云。

Not unless you'd like me to take you miniature golfing next time there are clouds on the horizon.

除非下次你愿意让我在下雨前带你去打小型高尔夫，否则帮不了。

The only cloud on the horizon was her mother’s illness.

【cloud】唯一令人担忧的是她母亲的病。

The one big question mark out there, the one cloud on the horizon, is what happens next in China.

一个大问号， 地平线上的一朵乌云， 是中国接下来会发生什么。

And I was all set to study in Germany after graduation, not a cloud on the horizon.

我已经做好了毕业后去德国留学的准备，这一切都不是遥不可及的事情。

The small cloud on the horizon had blown up swiftly into a large, sullen storm cloud and it was as though a faint, chilling wind blew from it.

如今天边那片小小的乌云已经迅速扩大，阴沉沉地酝酿着一场暴风雨，仿佛一阵不祥的冷风已隐隐吹过来了。

That's why you'll each be taking a small psychological exam to spot any little clouds on the horizon as you sail the student seas of Lawndale High.

来看看你们即将起航的Lawndale高中之旅会有什么问题SOS 姑娘落水了。

While the world was undoubtedly a fast-moving and  exciting place in the 20s, there were dark clouds on the horizon, as many poor and disadvantaged  people were left behind in this decade.

虽然在 20 年代世界无疑是一个快速发展和令人兴奋的地方， 但地平线上乌云密布，因为在这十年中许多贫困和弱势群体被抛在了后面。